Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Old House / 3

Andersen's Fairy Tales, The Old House, sentence 3

All the other houses in the street were so new and so neat, with large window panes and smooth walls, one could easily see that they would have nothing to do with the old house: they certainly thought, “How long is that old decayed thing to stand here as a spectacle in the street?

Who acts: other houses, one, walls, old · What happens: be, see, have, do, think, decay · To what, where: nothing, thing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other houses, one, walls, old), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetamodnsubjcasedetnmodcopadvmodccadvmodconjpunctcaseamodcompoundoblccamodconjpunctnsubjauxadvmodparataxismarknsubjauxadvclobjmarkaclcasedetamodoblpunctnsubjadvmodparataxispunctpunctadvmodadvmodcopmarknsubjadvclobjmarkxcompadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootAllDETtheDETotherADJhousesNOUNinADPtheDETstreetNOUNwereAUXsoADVnewADJandCCONJsoADVneatADJ,PUNCTwithADPlargeADJwindowNOUNpanesNOUNandCCONJsmoothADJwallsNOUN,PUNCTonePRONcouldAUXeasilyADVseeVERBthatSCONJtheyPRONwouldAUXhaveVERBnothingPRONtoPARTdoVERBwithADPtheDEToldADJhouseNOUN:PUNCTtheyPRONcertainlyADVthoughtVERB,PUNCT“PUNCTHowADVlongADVisAUXthatSCONJoldADJdecayedVERBthingNOUNtoPARTstandVERBhereADVasADPaDETspectacleNOUNinADPtheDETstreetNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot4 housesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 housesdet
3otherotherADJDegree=Pos4 housesamod
4houseshouseNOUNNumber=Plur10 newnsubj
5ininADP_7 streetcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 streetdet
7streetstreetNOUNNumber=Sing4 housesnmod
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 newcop
9sosoADV_10 newadvmod
10newnewADJDegree=Posrootroot
11andandCCONJ_13 neatcc
12sosoADV_13 neatadvmod
13neatneatADJDegree=Pos10 newconj
14,,PUNCT_18 panespunct
15withwithADP_18 panescase
16largelargeADJDegree=Pos18 panesamod
17windowwindowNOUNNumber=Sing18 panescompound
18panespaneNOUNNumber=Plur10 newobl
19andandCCONJ_21 wallscc
20smoothsmoothADJDegree=Pos21 wallsamod
21wallswallNOUNNumber=Plur18 panesconj
22,,PUNCT_26 seepunct
23oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs26 seensubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin26 seeaux
25easilyeasilyADV_26 seeadvmod
26seeseeVERBVerbForm=Inf10 newparataxis
27thatthatSCONJ_30 havemark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 havensubj
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 haveaux
30havehaveVERBVerbForm=Inf26 seeadvcl
31nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg30 haveobj
32totoPART_33 domark
33dodoVERBVerbForm=Inf31 nothingacl
34withwithADP_37 housecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 housedet
36oldoldADJDegree=Pos37 houseamod
37househouseNOUNNumber=Sing33 doobl
38::PUNCT_41 thoughtpunct
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 thoughtnsubj
40certainlycertainlyADV_41 thoughtadvmod
41thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 newparataxis
42,,PUNCT_45 longpunct
43“"PUNCT_45 longpunct
44HowhowADVPronType=Int45 longadvmod
45longlongADVDegree=Pos41 thoughtadvmod
46isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 longcop
47thatthatSCONJ_49 decayedmark
48oldoldADJDegree=Pos49 decayednsubj
49decayeddecayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 thoughtadvcl
50thingthingNOUNNumber=Sing49 decayedobj
51totoPART_52 standmark
52standstandVERBVerbForm=Inf49 decayedxcomp
53herehereADVPronType=Dem52 standadvmod
54asasADP_56 spectaclecase
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 spectacledet
56spectaclespectacleNOUNNumber=Sing52 standobl
57ininADP_59 streetcase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 streetdet
59streetstreetNOUNNumber=Sing56 spectaclenmod
60??PUNCT_10 newpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastall other houses in the streetwith large window panes and smooth walls; new propertytree rules
2beall other houses in the street not said heretree rules
3seecouldoneeasily propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4havewouldwalls = wallnothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5doto-infinitivewalls = wall not said herenothing not said herewith the old housevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6think speech: otherpastwalls = wallcertainly propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
7is in a quotepresentlong propertytree rules
8decay in a quotepastoldthingtree rules
9stand in a quoteto-infinitiveold not said herehereas a spectacle in the streetvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/19/3/