Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Old House / 64

Andersen's Fairy Tales, The Old House, sentence 64

The little boy returned home happy and pleased, and weeks and days passed away, and nods were made to the old house, and from the old house, and then the little boy went over there again.

Who acts: little boy · What happens: return, pass away, make, go over · To what, where: weeks, nods, old house

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmodxcompccconjpunctccnsubj:passccconjconjadvmodpunctccnsubj:passaux:passconjcasedetamodoblpunctcccasedetamodoblpunctccadvmoddetamodnsubjconjadvmodadvmodadvmodpunctrootTheDETlittleADJboyNOUNreturnedVERBhomeADVhappyADJandCCONJpleasedADJ,PUNCTandCCONJweeksNOUNandCCONJdaysNOUNpassedVERBawayADV,PUNCTandCCONJnodsNOUNwereAUXmadeVERBtoADPtheDEToldADJhouseNOUN,PUNCTandCCONJfromADPtheDEToldADJhouseNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheDETlittleADJboyNOUNwentVERBoverADVthereADVagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boydet
2littlelittleADJDegree=Pos3 boyamod
3boyboyNOUNNumber=Sing4 returnednsubj
4returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5homehomeADV_4 returnedadvmod
6happyhappyADJDegree=Pos4 returnedxcomp
7andandCCONJ_8 pleasedcc
8pleasedpleasedADJDegree=Pos6 happyconj
9,,PUNCT_14 passedpunct
10andandCCONJ_14 passedcc
11weeksweekNOUNNumber=Plur14 passednsubj:pass
12andandCCONJ_13 dayscc
13daysdayNOUNNumber=Plur11 weeksconj
14passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 returnedconj
15awayawayADV_14 passedadvmod
16,,PUNCT_20 madepunct
17andandCCONJ_20 madecc
18nodsnodNOUNNumber=Plur20 madensubj:pass
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 madeaux:pass
20mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 passedconj
21totoADP_24 housecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 housedet
23oldoldADJDegree=Pos24 houseamod
24househouseNOUNNumber=Sing20 madeobl
25,,PUNCT_30 housepunct
26andandCCONJ_30 housecc
27fromfromADP_30 housecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 housedet
29oldoldADJDegree=Pos30 houseamod
30househouseNOUNNumber=Sing20 madeobl
31,,PUNCT_37 wentpunct
32andandCCONJ_37 wentcc
33thenthenADVPronType=Dem37 wentadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 boydet
35littlelittleADJDegree=Pos36 boyamod
36boyboyNOUNNumber=Sing37 wentnsubj
37wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 houseconj
38overoverADV_39 thereadvmod
39therethereADVPronType=Dem37 wentadvmod
40againagainADV_37 wentadvmod
41..PUNCT_4 returnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastthe little boyhappy, home propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2pass awayparticiple · passiveweeks and daysaway propertytree rules
3makepast · passivenodsthe old houseto the old housevn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: subject=Product from house=Material
4go overpastthe little boytherethen; againvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/19/64/