Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Old House / 75

Andersen's Fairy Tales, The Old House, sentence 75

I have had a visit from mine, and you may be sure it is no pleasant thing in the end; I was at last about to jump down from the drawers.

Who acts: I, you, visit · What happens: have, be, jump down · To what, where: visit, pleasant thing, end, drawers

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you, visit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxdetobjcasenmodpunctccnsubjauxcopparataxisnsubjcopdetamodccompcasedetnmodpunctnsubjcopcaseconjmarkmarkadvcladvmodcasedetoblpunctrootIPRONhaveAUXhadVERBaDETvisitNOUNfromADPminePRON,PUNCTandCCONJyouPRONmayAUXbeAUXsureADJitPRONisAUXnoDETpleasantADJthingNOUNinADPtheDETendNOUN;PUNCTIPRONwasAUXatADPlastADJaboutSCONJtoPARTjumpVERBdownADVfromADPtheDETdrawersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hadnsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hadaux
3hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 visitdet
5visitvisitNOUNNumber=Sing3 hadobj
6fromfromADP_7 minecase
7minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 visitnmod
8,,PUNCT_13 surepunct
9andandCCONJ_13 surecc
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 surensubj
11maymayAUXVerbForm=Fin13 sureaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 surecop
13suresureADJDegree=Pos3 hadparataxis
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 thingnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 thingcop
16nonoDETPronType=Neg18 thingdet
17pleasantpleasantADJDegree=Pos18 thingamod
18thingthingNOUNNumber=Sing13 sureccomp
19ininADP_21 endcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 enddet
21endendNOUNNumber=Sing18 thingnmod
22;;PUNCT_26 lastpunct
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 lastnsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 lastcop
25atatADP_26 lastcase
26lastlastADJDegree=Pos13 sureconj
27aboutaboutSCONJ_29 jumpmark
28totoPART_29 jumpmark
29jumpjumpVERBVerbForm=Inf26 lastadvcl
30downdownADV_29 jumpadvmod
31fromfromADP_33 drawerscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 drawersdet
33drawersdrawerNOUNNumber=Plur29 jumpobl
34..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresent · perfectIa visitfrom minevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent visit=Patient
2ismayyousure propertytree rules
3is apresentvisitno pleasant thingin the endtree rules
4ispastIlast propertytree rules
5jump downto-infinitiveI not said herethe drawersdown propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from drawer=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/19/75/