Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Old House / 8

Andersen's Fairy Tales, The Old House, sentence 8

And when he looked across at the wall where the mortar had fallen out, he could sit and find out there the strangest figures imaginable; exactly as the street had appeared before, with steps, projecting windows, and pointed gables; he could see soldiers with halberds, and spouts where the water ran, like dragons and serpents.

Who acts: boy, mortar, street, water · What happens: look, fall out, sit, find out, appear, project · To what, where: spouts, strangest figures, pointed gables, windows, soldiers

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, mortar, street, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvcladvmodcasedetobladvmoddetnsubjauxacl:relclcompound:prtpunctnsubjauxccconjcompound:prtadvmoddetamodobjxcomppunctadvmodmarkdetnsubjauxconjadvmodpunctcaseoblpunctadvclobjpunctccamodoblpunctnsubjauxconjobjcaseoblpunctccobladvmoddetnsubjacl:relclpunctcaseoblccconjpunctrootAndCCONJwhenADVhePRONlookedVERBacrossADVatADPtheDETwallNOUNwhereADVtheDETmortarNOUNhadAUXfallenVERBoutADP,PUNCThePRONcouldAUXsitVERBandCCONJfindVERBoutADPthereADVtheDETstrangestADJfiguresNOUNimaginableADJ;PUNCTexactlyADVasSCONJtheDETstreetNOUNhadAUXappearedVERBbeforeADV,PUNCTwithADPstepsNOUN,PUNCTprojectingVERBwindowsNOUN,PUNCTandCCONJpointedADJgablesNOUN;PUNCThePRONcouldAUXseeVERBsoldiersNOUNwithADPhalberdsNOUN,PUNCTandCCONJspoutsNOUNwhereADVtheDETwaterNOUNranVERB,PUNCTlikeADPdragonsNOUNandCCONJserpentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_18 sitcc
2whenwhenADVPronType=Int4 lookedadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lookednsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sitadvcl
5acrossacrossADV_4 lookedadvmod
6atatADP_8 wallcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 walldet
8wallwallNOUNNumber=Sing4 lookedobl
9wherewhereADVPronType=Rel13 fallenadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mortardet
11mortarmortarNOUNNumber=Sing13 fallennsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 fallenaux
13fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part8 wallacl:relcl
14outoutADP_13 fallencompound:prt
15,,PUNCT_4 lookedpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 sitnsubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin18 sitaux
18sitsitVERBVerbForm=Infrootroot
19andandCCONJ_20 findcc
20findfindVERBVerbForm=Inf18 sitconj
21outoutADP_20 findcompound:prt
22therethereADVPronType=Dem20 findadvmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 figuresdet
24strangeststrangeADJDegree=Sup25 figuresamod
25figuresfigureNOUNNumber=Plur20 findobj
26imaginableimaginableADJDegree=Pos20 findxcomp
27;;PUNCT_33 appearedpunct
28exactlyexactlyADV_33 appearedadvmod
29asasSCONJ_33 appearedmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 streetdet
31streetstreetNOUNNumber=Sing33 appearednsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 appearedaux
33appearedappearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 sitconj
34beforebeforeADV_33 appearedadvmod
35,,PUNCT_37 stepspunct
36withwithADP_37 stepscase
37stepsstepNOUNNumber=Plur33 appearedobl
38,,PUNCT_39 projectingpunct
39projectingprojectVERBTense=Pres VerbForm=Part33 appearedadvcl
40windowswindowNOUNNumber=Plur39 projectingobj
41,,PUNCT_44 gablespunct
42andandCCONJ_44 gablescc
43pointedpointedADJDegree=Pos44 gablesamod
44gablesgableNOUNNumber=Plur33 appearedobl
45;;PUNCT_48 seepunct
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 seensubj
47couldcouldAUXVerbForm=Fin48 seeaux
48seeseeVERBVerbForm=Inf18 sitconj
49soldierssoldierNOUNNumber=Plur48 seeobj
50withwithADP_51 halberdscase
51halberdshalberdNOUNNumber=Plur48 seeobl
52,,PUNCT_54 spoutspunct
53andandCCONJ_54 spoutscc
54spoutsspoutNOUNNumber=Plur18 sitobl
55wherewhereADVPronType=Rel58 ranadvmod
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 waterdet
57waterwaterNOUNNumber=Sing58 rannsubj
58ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 spoutsacl:relcl
59,,PUNCT_61 dragonspunct
60likelikeADP_61 dragonscase
61dragonsdragonNOUNNumber=Plur58 ranobl
62andandCCONJ_63 serpentscc
63serpentsserpentNOUNNumber=Plur61 dragonsconj
64..PUNCT_18 sitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastboyat the wall; across propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at wall=Theme
2fall outpast · perfectthe mortarvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3sitcouldboyspoutsvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4find outinfinitiveboy not said herethe strangest figuresthereimaginable propertyvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent figure=Topic
5appearpast · perfectthe streetpointed gableswith steps; before, exactly propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6projectgerundthe street not said herewindowsvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent window=Value
7seecouldboysoldierswith halberdsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer soldier=Stimulus
8runpastthe waterlike dragons and serpentsvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/19/8/