Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Emperor's New Clothes / 81

Andersen's Fairy Tales, The Emperor's New Clothes, sentence 81

The lords of the bedchamber, who were to carry his Majesty's train felt about on the ground, as if they were lifting up the ends of the mantle; and pretended to be carrying something; for they would by no means betray anything like simplicity, or unfitness for their office.

Who acts: lords, train, clothes · What happens: carry, feel, lift up, pretend, mean, betray · To what, where: ground, ends, something, anything · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Emperor's New Clothes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lords, train, clothes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodpunctnsubjauxmarknmod:possnmod:posscasensubjconjadvmodcasedetoblpunctmarkmarknsubjauxadvclcompound:prtdetobjcasedetnmodpunctccconjmarkauxadvclobjpunctmarknsubjnsubjcaseoblparataxisccompobjcasenmodpunctccparataxiscasenmod:possnmodpunctrootTheDETlordsNOUNofADPtheDETbedchamberNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXtoPARTcarryVERBhisPRONMajestyPROPN'sPARTtrainNOUNfeltVERBaboutADVonADPtheDETgroundNOUN,PUNCTasSCONJifSCONJtheyPRONwereAUXliftingVERBupADPtheDETendsNOUNofADPtheDETmantleNOUN;PUNCTandCCONJpretendedVERBtoPARTbeAUXcarryingVERBsomethingPRON;PUNCTforSCONJtheyPRONwouldAUXbyADPnoDETmeansVERBbetrayVERBanythingPRONlikeADPsimplicityNOUN,PUNCTorCCONJunfitnessNOUNforADPtheirPRONofficeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lordsdet
2lordslordNOUNNumber=Plur10 carrynsubj
3ofofADP_5 bedchambercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bedchamberdet
5bedchamberbedchamberNOUNNumber=Sing2 lordsnmod
6,,PUNCT_10 carrypunct
7whowhoPRONPronType=Rel10 carrynsubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 carryaux
9totoPART_10 carrymark
10carrycarryVERBVerbForm=Infrootroot
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 Majestynmod:poss
12MajestyMajestyPROPNNumber=Sing14 trainnmod:poss
13's'sPART_12 Majestycase
14traintrainNOUNNumber=Sing15 feltnsubj
15feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 carryconj
16aboutaboutADV_15 feltadvmod
17ononADP_19 groundcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 grounddet
19groundgroundNOUNNumber=Sing15 feltobl
20,,PUNCT_25 liftingpunct
21asasSCONJ_25 liftingmark
22ififSCONJ_25 liftingmark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 liftingnsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 liftingaux
25liftingliftVERBTense=Pres VerbForm=Part15 feltadvcl
26upupADP_25 liftingcompound:prt
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 endsdet
28endsendNOUNNumber=Plur25 liftingobj
29ofofADP_31 mantlecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 mantledet
31mantlemantleNOUNNumber=Sing28 endsnmod
32;;PUNCT_34 pretendedpunct
33andandCCONJ_34 pretendedcc
34pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 carryconj
35totoPART_37 carryingmark
36bebeAUXVerbForm=Inf37 carryingaux
37carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part34 pretendedadvcl
38somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind37 carryingobj
39;;PUNCT_45 meanspunct
40forforSCONJ_42 wouldmark
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 wouldnsubj
42wouldwouldAUXVerbForm=Fin45 meansnsubj
43bybyADP_44 nocase
44nonoDETPronType=Neg45 meansobl
45meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 carryparataxis
46betraybetrayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin45 meansccomp
47anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind46 betrayobj
48likelikeADP_49 simplicitycase
49simplicitysimplicityNOUNNumber=Sing47 anythingnmod
50,,PUNCT_52 unfitnesspunct
51ororCCONJ_52 unfitnesscc
52unfitnessunfitnessNOUNNumber=Sing45 meansparataxis
53forforADP_55 officecase
54theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 officenmod:poss
55officeofficeNOUNNumber=Sing52 unfitnessnmod
56..PUNCT_10 carrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypastthe lords of the bedchambervn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
2feelpastlord's Majesty's trainthe groundabout propertyvn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent on ground=Location
3lift uppast · progressiveclothesthe ends of the mantlevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent end=Theme
4pretendpastthe lords of the bedchamber not said heretree rules
5carryto-infinitive · progressivethe lords of the bedchamber not said heresomethingvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
6meanpresentby novn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
7betraypresentanythinglike simplicitytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/2/81/