Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Story of a Mother / 40

Andersen's Fairy Tales, The Story of a Mother, sentence 40

Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!

Who acts: Death · What happens: wither, come, plant over · To what, where: Many flowers, trees

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Story of a Mother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Death), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubj:passccconjauxdetobl:unmarkedpunctnsubjauxadvmodparataxisccconjobjcompound:prtadvmodpunctrootManyADJflowersNOUNandCCONJtreesNOUNhaveAUXwitheredVERBthisDETnightNOUN;PUNCTDeathPROPNwillAUXsoonADVcomeVERBandCCONJplantVERBthemPRONoverADPagainADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 flowersamod
2flowersflowerNOUNNumber=Plur6 witherednsubj:pass
3andandCCONJ_4 treescc
4treestreeNOUNNumber=Plur2 flowersconj
5havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 witheredaux
6witheredwitherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 nightdet
8nightnightNOUNNumber=Sing6 witheredobl:unmarked
9;;PUNCT_13 comepunct
10DeathDeathPROPNNumber=Sing13 comensubj
11willwillAUXVerbForm=Fin13 comeaux
12soonsoonADVDegree=Pos13 comeadvmod
13comecomeVERBVerbForm=Inf6 witheredparataxis
14andandCCONJ_15 plantcc
15plantplantVERBVerbForm=Inf13 comeconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 plantobj
17overoverADP_15 plantcompound:prt
18againagainADV_15 plantadvmod
19!!PUNCT_6 witheredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1witherpresent · perfect · passiveMany flowers and treesnighttree rules
2comefutureDeathsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3plant overinfinitiveDeath not said heretrees = treeagainvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/21/40/