Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shadow / 24

Andersen's Fairy Tales, The Shadow, sentence 24

He now opened them quite wide--yes, he was quite awake; with one spring he was on the floor; he crept gently behind the curtain, but the maiden was gone; the flowers shone no longer, but there they stood, fresh and blooming as ever; the door was ajar, and, far within, the music sounded so soft and delightful, one could really melt away in sweet thoughts from it.

Who acts: stranger, maiden, flowers, door, music, one · What happens: open, be, creep, shine, stand, bloom · To what, where: eyes, floor, curtain, sweet thoughts

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shadow. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stranger, maiden, flowers, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodobjadvmodadvmodpunctdiscoursepunctnsubjcopadvmodadvclpunctcasenummodoblnsubjcopcasedetoblpunctnsubjconjadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjcopparataxispunctdetnsubjparataxisadvmodadvmodpunctccexplnsubjconjpunctparataxisccconjcaseoblpunctdetnsubjcopconjpunctccpunctadvmodfixedpunctdetnsubjparataxisadvmodxcompccconjpunctnsubjauxadvmodadvcladvmodcaseamodoblcasenmodpunctrootHePRONnowADVopenedVERBthemPRONquiteADVwideADV--PUNCTyesINTJ,PUNCThePRONwasAUXquiteADVawakeADJ;PUNCTwithADPoneNUMspringNOUNhePRONwasAUXonADPtheDETfloorNOUN;PUNCThePRONcreptVERBgentlyADVbehindADPtheDETcurtainNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETmaidenNOUNwasAUXgoneADJ;PUNCTtheDETflowersNOUNshoneVERBnoADVlongerADV,PUNCTbutCCONJtherePRONtheyPRONstoodVERB,PUNCTfreshADJandCCONJbloomingVERBasADPeverADV;PUNCTtheDETdoorNOUNwasAUXajarADJ,PUNCTandCCONJ,PUNCTfarADVwithinADP,PUNCTtheDETmusicNOUNsoundedVERBsoADVsoftADJandCCONJdelightfulADJ,PUNCTonePRONcouldAUXreallyADVmeltVERBawayADVinADPsweetADJthoughtsNOUNfromADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 openednsubj
2nownowADVPronType=Dem3 openedadvmod
3openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 openedobj
5quitequiteADV_6 wideadvmod
6widewideADV_3 openedadvmod
7----PUNCT_13 awakepunct
8yesyesINTJPolarity=Pos13 awakediscourse
9,,PUNCT_13 awakepunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 awakensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 awakecop
12quitequiteADV_13 awakeadvmod
13awakeawakeADJDegree=Pos3 openedadvcl
14;;PUNCT_22 floorpunct
15withwithADP_17 springcase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 springnummod
17springspringNOUNNumber=Sing22 floorobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 floornsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 floorcop
20ononADP_22 floorcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 floordet
22floorfloorNOUNNumber=Sing13 awakeobl
23;;PUNCT_25 creptpunct
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 creptnsubj
25creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 openedconj
26gentlygentlyADV_25 creptadvmod
27behindbehindADP_29 curtaincase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 curtaindet
29curtaincurtainNOUNNumber=Sing25 creptobl
30,,PUNCT_35 gonepunct
31butbutCCONJ_35 gonecc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 maidendet
33maidenmaidenNOUNNumber=Sing35 gonensubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 gonecop
35gonegoneADJDegree=Pos25 creptparataxis
36;;PUNCT_39 shonepunct
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 flowersdet
38flowersflowerNOUNNumber=Plur39 shonensubj
39shoneshineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 openedparataxis
40nonoADV_41 longeradvmod
41longerlongADVDegree=Cmp39 shoneadvmod
42,,PUNCT_46 stoodpunct
43butbutCCONJ_46 stoodcc
44theretherePRONPronType=Dem46 stoodexpl
45theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 stoodnsubj
46stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 shoneconj
47,,PUNCT_48 freshpunct
48freshfreshADJDegree=Pos46 stoodparataxis
49andandCCONJ_50 bloomingcc
50bloomingbloomVERBTense=Pres VerbForm=Part48 freshconj
51asasADP_52 evercase
52evereverADVPronType=Ind50 bloomingobl
53;;PUNCT_57 ajarpunct
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 doordet
55doordoorNOUNNumber=Sing57 ajarnsubj
56wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 ajarcop
57ajarajarADJDegree=Pos3 openedconj
58,,PUNCT_66 soundedpunct
59andandCCONJ_66 soundedcc
60,,PUNCT_66 soundedpunct
61farfarADVDegree=Pos66 soundedadvmod
62withinwithinADP_61 farfixed
63,,PUNCT_66 soundedpunct
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 musicdet
65musicmusicNOUNNumber=Sing66 soundednsubj
66soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 ajarparataxis
67sosoADV_68 softadvmod
68softsoftADJDegree=Pos66 soundedxcomp
69andandCCONJ_70 delightfulcc
70delightfuldelightfulADJDegree=Pos68 softconj
71,,PUNCT_75 meltpunct
72oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs75 meltnsubj
73couldcouldAUXVerbForm=Fin75 meltaux
74reallyreallyADV_75 meltadvmod
75meltmeltVERBVerbForm=Inf66 soundedadvcl
76awayawayADV_75 meltadvmod
77ininADP_79 thoughtscase
78sweetsweetADJDegree=Pos79 thoughtsamod
79thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur75 meltobl
80fromfromADP_81 itcase
81ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs79 thoughtsnmod
82..PUNCT_3 openedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpaststrangereyes = eyenowwide propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location they=Theme
2ispaststrangerawake propertytree rules
3ispaststrangerthe floorspringtree rules
4creeppaststrangerthe curtaingently propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme behind curtain=Trajectory
5ispastthe maidengone propertytree rules
6shinepastthe flowerslong propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
7standpastflowers = flowertherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8bloomgerundflowers = flower not said herevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
9ispastthe doorajar propertytree rules
10soundpastthe musicfar, soft propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
11melt awaycouldonesweet thoughts from maidenaway propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/23/24/