Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Dream of Little Tuk / 31

Andersen's Fairy Tales, The Dream of Little Tuk, sentence 31

A knight with a gleaming plume, and most magnificently dressed, held him before him on the horse, and thus they rode through the wood to the old town of Bordingborg, and that was a large and very lively town.

Who acts: knight, Tuk, that · What happens: gleam, dress, hold, ride, be · To what, where: knight, many, wood, large town

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Dream of Little Tuk. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (knight, Tuk, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetamodnmodpunctccadvmodadvmodaclpunctobjcaseoblcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjcasedetoblcasedetamodoblcasenmodpunctccnsubjcopdetamodccadvmodconjoblpunctrootADETknightNOUNwithADPaDETgleamingVERBplumeNOUN,PUNCTandCCONJmostADVmagnificentlyADVdressedVERB,PUNCTheldVERBhimPRONbeforeADPhimPRONonADPtheDEThorseNOUN,PUNCTandCCONJthusADVtheyPRONrodeVERBthroughADPtheDETwoodNOUNtoADPtheDEToldADJtownNOUNofADPBordingborgPROPN,PUNCTandCCONJthatPRONwasAUXaDETlargeADJandCCONJveryADVlivelyADJtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing13 heldnsubj
3withwithADP_6 plumecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 plumedet
5gleaminggleamVERBVerbForm=Ger6 plumeamod
6plumeplumeNOUNNumber=Sing2 knightnmod
7,,PUNCT_11 dressedpunct
8andandCCONJ_11 dressedcc
9mostmostADVDegree=Sup10 magnificentlyadvmod
10magnificentlymagnificentlyADV_11 dressedadvmod
11dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 knightacl
12,,PUNCT_2 knightpunct
13heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 heldobj
15beforebeforeADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 heldobl
17ononADP_19 horsecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 horsedet
19horsehorseNOUNNumber=Sing13 heldobl
20,,PUNCT_24 rodepunct
21andandCCONJ_24 rodecc
22thusthusADV_24 rodeadvmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 rodensubj
24roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 heldconj
25throughthroughADP_27 woodcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 wooddet
27woodwoodNOUNNumber=Sing24 rodeobl
28totoADP_31 towncase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 towndet
30oldoldADJDegree=Pos31 townamod
31towntownNOUNNumber=Sing24 rodeobl
32ofofADP_33 Bordingborgcase
33BordingborgBordingborgPROPNNumber=Sing31 townnmod
34,,PUNCT_43 townpunct
35andandCCONJ_43 towncc
36thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem43 townnsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 towncop
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 towndet
39largelargeADJDegree=Pos43 townamod
40andandCCONJ_42 livelycc
41veryveryADV_42 livelyadvmod
42livelylivelyADJDegree=Pos39 largeconj
43towntownNOUNNumber=Sing24 rodeobl
44..PUNCT_13 heldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gleamgerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2dressparticiplea knight with a gleaming plume not said heremagnificently propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3holdpasta knight with a gleaming plumemanybefore manyon the horsevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme before he=Location
4ridepastTukthe woodto the old town of Bordingborg; thus propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent through wood=Trajectory
5is apastthata large towntree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/25/31/