Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Red Shoes / 54

Andersen's Fairy Tales, The Red Shoes, sentence 54

And she danced, and must dance, over fields and meadows, in rain and sunshine, by night and day; but at night it was the most fearful.

Who acts: Karen, sunshine · What happens: dance, be · To what, where: fields

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Red Shoes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Karen, sunshine), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjpunctccauxccomppunctcaseoblccconjpunctcaseoblccconjpunctcaseoblccconjpunctcccaseoblnsubjcopdetadvmodconjpunctrootAndCCONJshePRONdancedVERB,PUNCTandCCONJmustAUXdanceVERB,PUNCToverADPfieldsNOUNandCCONJmeadowsNOUN,PUNCTinADPrainNOUNandCCONJsunshineNOUN,PUNCTbyADPnightNOUNandCCONJdayNOUN;PUNCTbutCCONJatADPnightNOUNitPRONwasAUXtheDETmostADVfearfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 dancedcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dancednsubj
3danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 dancepunct
5andandCCONJ_7 dancecc
6mustmustAUXVerbForm=Fin7 danceaux
7dancedanceVERBVerbForm=Inf3 dancedccomp
8,,PUNCT_10 fieldspunct
9overoverADP_10 fieldscase
10fieldsfieldNOUNNumber=Plur7 danceobl
11andandCCONJ_12 meadowscc
12meadowsmeadowNOUNNumber=Plur10 fieldsconj
13,,PUNCT_15 rainpunct
14ininADP_15 raincase
15rainrainNOUNNumber=Sing7 danceobl
16andandCCONJ_17 sunshinecc
17sunshinesunshineNOUNNumber=Sing15 rainconj
18,,PUNCT_20 nightpunct
19bybyADP_20 nightcase
20nightnightNOUNNumber=Sing7 danceobl
21andandCCONJ_22 daycc
22daydayNOUNNumber=Sing20 nightconj
23;;PUNCT_31 fearfulpunct
24butbutCCONJ_31 fearfulcc
25atatADP_26 nightcase
26nightnightNOUNNumber=Sing31 fearfulobl
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 fearfulnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 fearfulcop
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 fearfuldet
30mostmostADVDegree=Sup31 fearfuladvmod
31fearfulfearfulADJDegree=Pos3 dancedconj
32..PUNCT_3 dancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastKarentree rules
2dancemustKaren not said herefields and meadowsnightin rain and sunshinevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme over field=Location
3ispastsunshinenightfearful propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/27/54/