Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Red Shoes / 61

Andersen's Fairy Tales, The Red Shoes, sentence 61

Dance shalt thou from door to door, and where proud, vain children dwell, thou shalt knock, that they may hear thee and tremble!

Who acts: proud vain children, thou, legs · What happens: dwell, knock, hear, tremble · To what, where: thee

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Red Shoes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (proud vain children, thou, legs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxnsubjcasecasenmodpunctccadvmodamodpunctamodnsubjadvclpunctnsubjauxparataxispunctmarknsubjauxadvclobjccconjpunctrootDancePROPNshaltAUXthouPRONfromADPdoorNOUNtoADPdoorNOUN,PUNCTandCCONJwhereADVproudADJ,PUNCTvainADJchildrenNOUNdwellVERB,PUNCTthouPRONshaltAUXknockVERB,PUNCTthatSCONJtheyPRONmayAUXhearVERBtheePRONandCCONJtrembleVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanceDancePROPNNumber=Sing5 doornsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 dooraux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 doornsubj
4fromfromADP_5 doorcase
5doordoorNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_7 doorcase
7doordoorNOUNNumber=Sing5 doornmod
8,,PUNCT_19 knockpunct
9andandCCONJ_19 knockcc
10wherewhereADVPronType=Rel15 dwelladvmod
11proudproudADJDegree=Pos14 childrenamod
12,,PUNCT_11 proudpunct
13vainvainADJDegree=Pos14 childrenamod
14childrenchildNOUNNumber=Plur15 dwellnsubj
15dwelldwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 knockadvcl
16,,PUNCT_15 dwellpunct
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 knocknsubj
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 knockaux
19knockknockVERBVerbForm=Inf5 doorparataxis
20,,PUNCT_24 hearpunct
21thatthatSCONJ_24 hearmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 hearnsubj
23maymayAUXVerbForm=Fin24 hearaux
24hearhearVERBVerbForm=Inf19 knockadvcl
25theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 hearobj
26andandCCONJ_27 tremblecc
27trembletrembleVERBVerbForm=Inf24 hearconj
28!!PUNCT_5 doorpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellpresentproud vain childrenvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2knockshallthouvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
3hearmaylegs = legtheevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thou=Stimulus
4trembleinfinitivelegs = leg not said herevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/27/61/