Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shoes of Fortune, part 2 / 115

Andersen's Fairy Tales, The Shoes of Fortune, part 2, sentence 115

They considered the moon alone to be inhabited: they imagined it was the real heart of the universe or planetary system, on which the genuine Cosmopolites, or citizens of the world, dwelt.

Who acts: Selenites, moon, genuine Cosmopolites · What happens: consider, inhabit, imagine, be, dwell · To what, where: moon, real heart

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shoes of Fortune, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Selenites, moon, genuine Cosmopolites), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjadvmodmarkaux:passadvclpunctnsubjparataxisnsubjcopdetamodccompcasedetnmodcccompoundconjpunctcaseobldetamodnsubjpunctccapposcasedetnmodpunctconjpunctrootTheyPRONconsideredVERBtheDETmoonNOUNaloneADVtoPARTbeAUXinhabitedVERB:PUNCTtheyPRONimaginedVERBitPRONwasAUXtheDETrealADJheartNOUNofADPtheDETuniverseNOUNorCCONJplanetaryNOUNsystemNOUN,PUNCTonADPwhichPRONtheDETgenuineADJCosmopolitesPROPN,PUNCTorCCONJcitizensNOUNofADPtheDETworldNOUN,PUNCTdweltVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 considerednsubj
2consideredconsiderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 moondet
4moonmoonNOUNNumber=Sing2 consideredobj
5alonealoneADV_2 consideredadvmod
6totoPART_8 inhabitedmark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 inhabitedaux:pass
8inhabitedinhabitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 consideredadvcl
9::PUNCT_11 imaginedpunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 imaginednsubj
11imaginedimagineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 consideredparataxis
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 heartnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 heartcop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 heartdet
15realrealADJDegree=Pos16 heartamod
16heartheartNOUNNumber=Sing11 imaginedccomp
17ofofADP_19 universecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 universedet
19universeuniverseNOUNNumber=Sing16 heartnmod
20ororCCONJ_22 systemcc
21planetaryplanetaryNOUNNumber=Sing22 systemcompound
22systemsystemNOUNNumber=Sing19 universeconj
23,,PUNCT_36 dweltpunct
24ononADP_25 whichcase
25whichwhichPRONPronType=Rel36 dweltobl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Cosmopolitesdet
27genuinegenuineADJDegree=Pos28 Cosmopolitesamod
28CosmopolitesCosmopolitePROPNNumber=Plur36 dweltnsubj
29,,PUNCT_31 citizenspunct
30ororCCONJ_31 citizenscc
31citizenscitizenNOUNNumber=Plur28 Cosmopolitesappos
32ofofADP_34 worldcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 worlddet
34worldworldNOUNNumber=Sing31 citizensnmod
35,,PUNCT_28 Cosmopolitespunct
36dweltdwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 imaginedconj
37..PUNCT_2 consideredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1considerpastSelenites = selenitethe moonalone propertyvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent moon=Attribute
2inhabitto-infinitive · passiveSelenites = selenite not said heretree rules
3imaginepastSelenites = selenitevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
4is apastmoonthe real heartof the universe or planetary systemtree rules
5dwellpastthe genuine Cosmopolitesvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on which=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/6/115/