Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shoes of Fortune, part 2 / 121

Andersen's Fairy Tales, The Shoes of Fortune, part 2, sentence 121

He sat lifeless on the steps: the morning-star,* that is to say, the heavy wooden staff, headed with iron spikes, and which had nothing else in common with its sparkling brother in the sky, had glided from his hand; while his eyes were fixed with glassy stare on the moon, looking for the good old fellow of a spirit which still haunted it.

Who acts: Denmark, that, spirit · What happens: sit, be, head, have, glide, fix · To what, where: heavy wooden staff, nothing, common, hand, eyes, moon

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shoes of Fortune, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Denmark, that, spirit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjxcompcasedetoblpunctdetcompoundpunctconjpunctpunctnsubj:outercopmarkparataxispunctdetamodamodparataxispunctaclcasecompoundoblpunctccnsubjparataxisobjadvmodcasenmodcasenmod:possamodoblcasedetnmodpunctauxconjcasenmod:possoblpunctmarknmod:possnsubj:passaux:passparataxiscaseamodoblcasedetnmodpunctadvclcasedetamodamodoblcasedetnmodnsubjadvmodacl:relclobjpunctrootHePRONsatVERBlifelessADJonADPtheDETstepsNOUN:PUNCTtheDETmorningNOUN-PUNCTstarNOUN,PUNCT*PUNCTthatPRONisAUXtoPARTsayVERB,PUNCTtheDETheavyADJwoodenADJstaffNOUN,PUNCTheadedVERBwithADPironNOUNspikesNOUN,PUNCTandCCONJwhichPRONhadVERBnothingPRONelseADVinADPcommonADJwithADPitsPRONsparklingADJbrotherNOUNinADPtheDETskyNOUN,PUNCThadAUXglidedVERBfromADPhisPRONhandNOUN;PUNCTwhileSCONJhisPRONeyesNOUNwereAUXfixedVERBwithADPglassyADJstareNOUNonADPtheDETmoonNOUN,PUNCTlookingVERBforADPtheDETgoodADJoldADJfellowNOUNofADPaDETspiritNOUNwhichPRONstillADVhauntedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3lifelesslifelessADJDegree=Pos2 satxcomp
4ononADP_6 stepscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stepsdet
6stepsstepNOUNNumber=Plur2 satobl
7::PUNCT_11 starpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 stardet
9morningmorningNOUNNumber=Sing11 starcompound
10--PUNCT_9 morningpunct
11starstarNOUNNumber=Sing6 stepsconj
12,,PUNCT_11 starpunct
13**PUNCT_11 starpunct
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 saynsubj:outer
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 saycop
16totoPART_17 saymark
17saysayVERBVerbForm=Inf11 starparataxis
18,,PUNCT_22 staffpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 staffdet
20heavyheavyADJDegree=Pos22 staffamod
21woodenwoodenADJDegree=Pos22 staffamod
22staffstaffNOUNNumber=Sing11 starparataxis
23,,PUNCT_24 headedpunct
24headedheadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 staffacl
25withwithADP_27 spikescase
26ironironNOUNNumber=Sing27 spikescompound
27spikesspikeNOUNNumber=Plur24 headedobl
28,,PUNCT_31 hadpunct
29andandCCONJ_31 hadcc
30whichwhichPRONPronType=Rel31 hadnsubj
31hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satparataxis
32nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg31 hadobj
33elseelseADV_32 nothingadvmod
34ininADP_35 commoncase
35commoncommonADJDegree=Pos32 nothingnmod
36withwithADP_39 brothercase
37itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 brothernmod:poss
38sparklingsparklingADJDegree=Pos39 brotheramod
39brotherbrotherNOUNNumber=Sing35 commonobl
40ininADP_42 skycase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 skydet
42skyskyNOUNNumber=Sing39 brothernmod
43,,PUNCT_45 glidedpunct
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 glidedaux
45glidedglideVERBTense=Past VerbForm=Part31 hadconj
46fromfromADP_48 handcase
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 handnmod:poss
48handhandNOUNNumber=Sing45 glidedobl
49;;PUNCT_54 fixedpunct
50whilewhileSCONJ_54 fixedmark
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 eyesnmod:poss
52eyeseyeNOUNNumber=Plur54 fixednsubj:pass
53werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 fixedaux:pass
54fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 satparataxis
55withwithADP_57 starecase
56glassyglassyADJDegree=Pos57 stareamod
57starestareNOUNNumber=Sing54 fixedobl
58ononADP_60 mooncase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 moondet
60moonmoonNOUNNumber=Sing57 starenmod
61,,PUNCT_62 lookingpunct
62lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part54 fixedadvcl
63forforADP_67 fellowcase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 fellowdet
65goodgoodADJDegree=Pos67 fellowamod
66oldoldADJDegree=Pos67 fellowamod
67fellowfellowNOUNNumber=Sing62 lookingobl
68ofofADP_70 spiritcase
69aaDETDefinite=Ind PronType=Art70 spiritdet
70spiritspiritNOUNNumber=Sing67 fellownmod
71whichwhichPRONPronType=Rel73 hauntednsubj
72stillstillADV_73 hauntedadvmod
73hauntedhauntVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin70 spiritacl:relcl
74ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs73 hauntedobj
75..PUNCT_2 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastDenmarkon the steps and the morning star; lifeless propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on step=Location
2ispresentthatsay propertytree rules
3headparticiplethe heavy wooden staff not said herewith iron spikesvn conduct-111.1 «NP V NP»: agent=Agent
4havepastnothingcommonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5glidepast · perfectDenmark's handvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme from hand=Trajectory
6fixpast · passiveDenmark's eyeswith glassy stare on the moonvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: subject=Patient with stare=Co-Patient
7lookgerundfor the good old fellow of a spiritvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for fellow=Theme
8hauntpasta spiritmoonstillvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus it=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/6/121/