Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shoes of Fortune, part 2 / 34

Andersen's Fairy Tales, The Shoes of Fortune, part 2, sentence 34

“There is the lieutenant, now, who might go quietly to bed if he chose, where no doubt he could stretch himself at his ease; but does he do it?

Who acts: lieutenant, doubt · What happens: be, go, choose, stretch, do · To what, where: bed, doubt, ease

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shoes of Fortune, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lieutenant, doubt), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctexpladvcldetnsubjpunctadvmodpunctnsubjauxadvmodcaseoblmarknsubjadvclpunctadvmoddetnsubjnsubjauxconjobjcasenmod:possoblpunctccauxnsubjconjobjpunctroot“PUNCTTherePRONisVERBtheDETlieutenantNOUN,PUNCTnowADV,PUNCTwhoPRONmightAUXgoVERBquietlyADVtoADPbedNOUNifSCONJhePRONchoseVERB,PUNCTwhereADVnoDETdoubtNOUNhePRONcouldAUXstretchVERBhimselfPRONatADPhisPRONeaseNOUN;PUNCTbutCCONJdoesAUXhePRONdoVERBitPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 ispunct
2TheretherePRONPronType=Dem3 isexpl
3isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 goadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 lieutenantdet
5lieutenantlieutenantNOUNNumber=Sing3 isnsubj
6,,PUNCT_3 ispunct
7nownowADVPronType=Dem11 goadvmod
8,,PUNCT_11 gopunct
9whowhoPRONPronType=Rel11 gonsubj
10mightmightAUXVerbForm=Fin11 goaux
11gogoVERBVerbForm=Infrootroot
12quietlyquietlyADV_11 goadvmod
13totoADP_14 bedcase
14bedbedNOUNNumber=Sing11 goobl
15ififSCONJ_17 chosemark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 chosensubj
17chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 goadvcl
18,,PUNCT_24 stretchpunct
19wherewhereADVPronType=Rel24 stretchadvmod
20nonoDETPronType=Neg21 doubtdet
21doubtdoubtNOUNNumber=Sing24 stretchnsubj
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 stretchnsubj
23couldcouldAUXVerbForm=Fin24 stretchaux
24stretchstretchVERBVerbForm=Inf17 choseconj
25himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes24 stretchobj
26atatADP_28 easecase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 easenmod:poss
28easeeaseNOUNNumber=Sing24 stretchobl
29;;PUNCT_33 dopunct
30butbutCCONJ_33 docc
31doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 doaux
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 donsubj
33dodoVERBVerbForm=Inf11 goconj
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 doobj
35??PUNCT_11 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1be in a quotepresentthe lieutenanttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2go in a quotemightbednowquietly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
3choose a condition, not said to happen, in a quotepastlieutenantvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4stretch in a quotecouldno doubtdoubtdoubt's easevn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent himself=Patient
5do in a quotepresent · do-supportlieutenanteasevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/6/34/