Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shoes of Fortune, part 3 / 48

Andersen's Fairy Tales, The Shoes of Fortune, part 3, sentence 48

Her nephew, a merry boy, who was his aunt's darling, begged so long for these spectacles, that, at last, she lent him the treasure, after having informed him, with many exhortations, that in order to execute the interesting trick, he need only repair to some place where a great many persons were assembled; and then, from a higher position, whence he could overlook the crowd, pass the company in review before him through his spectacles.

Who acts: nephew, person, that, boy · What happens: be, beg, lend, inform, execute, need · To what, where: darling, that, last, treasure, boy, interesting trick

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shoes of Fortune, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nephew, person, that, boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjpunctdetamodconjpunctnsubjcopnmod:possnmod:posscaseconjpunctadvmodadvmodcasedetoblpunctobjpunctcaseoblpunctnsubjconjobjdetobjpunctmarkauxparataxisiobjpunctcaseamodconjpunctnsubjmarkfixedmarkparataxisdetamodobjpunctnsubjconjadvmodobjcasedetnmodadvmoddetamodamodnsubj:passaux:passacl:relclpunctccadvmodpunctcasedetamodoblpunctadvmodnsubjauxconjdetobjpunctconjdetobjcaseoblcaseoblcasenmod:possoblpunctrootHerPRONnephewNOUN,PUNCTaDETmerryADJboyNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXhisPRONauntNOUN'sPARTdarlingNOUN,PUNCTbeggedVERBsoADVlongADVforADPtheseDETspectaclesNOUN,PUNCTthatPRON,PUNCTatADPlastADJ,PUNCTshePRONlentVERBhimPRONtheDETtreasureNOUN,PUNCTafterSCONJhavingAUXinformedVERBhimPRON,PUNCTwithADPmanyADJexhortationsNOUN,PUNCTthatPRONinSCONJorderNOUNtoPARTexecuteVERBtheDETinterestingADJtrickNOUN,PUNCThePRONneedVERBonlyADVrepairNOUNtoADPsomeDETplaceNOUNwhereADVaDETgreatADJmanyADJpersonsNOUNwereAUXassembledVERB;PUNCTandCCONJthenADV,PUNCTfromADPaDEThigherADJpositionNOUN,PUNCTwhenceADVhePRONcouldAUXoverlookVERBtheDETcrowdNOUN,PUNCTpassVERBtheDETcompanyNOUNinADPreviewNOUNbeforeADPhimPRONthroughADPhisPRONspectaclesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 nephewnmod:poss
2nephewnephewNOUNNumber=Sing15 beggednsubj
3,,PUNCT_6 boypunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 boydet
5merrymerryADJDegree=Pos6 boyamod
6boyboyNOUNNumber=Sing2 nephewconj
7,,PUNCT_13 darlingpunct
8whowhoPRONPronType=Rel13 darlingnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 darlingcop
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 auntnmod:poss
11auntauntNOUNNumber=Sing13 darlingnmod:poss
12's'sPART_11 auntcase
13darlingdarlingNOUNNumber=Sing2 nephewconj
14,,PUNCT_15 beggedpunct
15beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16sosoADV_17 longadvmod
17longlongADVDegree=Pos15 beggedadvmod
18forforADP_20 spectaclescase
19thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem20 spectaclesdet
20spectaclesspectacleNOUNNumber=Plur15 beggedobl
21,,PUNCT_22 thatpunct
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 beggedobj
23,,PUNCT_22 thatpunct
24atatADP_25 lastcase
25lastlastADJDegree=Pos15 beggedobl
26,,PUNCT_28 lentpunct
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lentnsubj
28lentlendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 beggedconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lentobj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 treasuredet
31treasuretreasureNOUNNumber=Sing28 lentobj
32,,PUNCT_35 informedpunct
33afterafterSCONJ_35 informedmark
34havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part35 informedaux
35informedinformVERBTense=Past VerbForm=Part28 lentparataxis
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 informediobj
37,,PUNCT_40 exhortationspunct
38withwithADP_40 exhortationscase
39manymanyADJDegree=Pos40 exhortationsamod
40exhortationsexhortationNOUNNumber=Plur35 informedconj
41,,PUNCT_46 executepunct
42thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem46 executensubj
43ininSCONJExtPos=SCONJ46 executemark
44orderorderNOUNNumber=Sing43 infixed
45totoPART_46 executemark
46executeexecuteVERBVerbForm=Inf40 exhortationsparataxis
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 trickdet
48interestinginterestingADJDegree=Pos49 trickamod
49tricktrickNOUNNumber=Sing46 executeobj
50,,PUNCT_52 needpunct
51hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 neednsubj
52needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 executeconj
53onlyonlyADV_54 repairadvmod
54repairrepairNOUNNumber=Sing52 needobj
55totoADP_57 placecase
56somesomeDETPronType=Ind57 placedet
57placeplaceNOUNNumber=Sing54 repairnmod
58wherewhereADVPronType=Rel64 assembledadvmod
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 personsdet
60greatgreatADJDegree=Pos62 personsamod
61manymanyADJDegree=Pos62 personsamod
62personspersonNOUNNumber=Plur64 assemblednsubj:pass
63werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 assembledaux:pass
64assembledassembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 placeacl:relcl
65;;PUNCT_77 overlookpunct
66andandCCONJ_67 thencc
67thenthenADVPronType=Dem77 overlookadvmod
68,,PUNCT_67 thenpunct
69fromfromADP_72 positioncase
70aaDETDefinite=Ind PronType=Art72 positiondet
71higherhighADJDegree=Cmp72 positionamod
72positionpositionNOUNNumber=Sing77 overlookobl
73,,PUNCT_72 positionpunct
74whencewhenceADVPronType=Int77 overlookadvmod
75hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs77 overlooknsubj
76couldcouldAUXVerbForm=Fin77 overlookaux
77overlookoverlookVERBVerbForm=Inf15 beggedconj
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 crowddet
79crowdcrowdNOUNNumber=Sing77 overlookobj
80,,PUNCT_81 passpunct
81passpassVERBMood=Imp VerbForm=Fin77 overlookconj
82thetheDETDefinite=Def PronType=Art83 companydet
83companycompanyNOUNNumber=Sing81 passobj
84ininADP_85 reviewcase
85reviewreviewNOUNNumber=Sing81 passobl
86beforebeforeADP_87 himcase
87himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs81 passobl
88throughthroughADP_90 spectaclescase
89hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs90 spectaclesnmod:poss
90spectaclesspectacleNOUNNumber=Plur81 passobl
91..PUNCT_15 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastperson's nephew and a merry boy and boy's aunt's darlingboy's aunt's darlingtree rules
2beg speech: requestparticipleperson's nephew and a merry boy and boy's aunt's darlingthatlastfor this spectacles; long propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent that=Recipient for spectacle=Topic
3lendpastpersonthe treasureboyvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient treasure=Theme
4inform speech: othergerund · perfectboyvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
5executeto-infinitivethatthe interesting trickvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent trick=Patient
6needpresentboyrepairto some placevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot repair=Theme
7assemblepast · passivea great many personsvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: subject=Theme
8overlookcouldboythe crowda higher positionthenwhence propertyvn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent crowd=Theme
9passinfinitiveboy not said herethe companyreviewbefore boythrough boy's spectaclesvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent company=Theme in review=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/7/48/