Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Peter Pan / Chapter X. THE HAPPY HOME / 97

Peter Pan, Chapter X. THE HAPPY HOME, sentence 97

“Ah, old lady,” Peter said aside to Wendy, warming himself by the fire and looking down at her as she sat turning a heel, “there is nothing more pleasant of an evening for you and me when the day’s toil is over than to rest by the fire with the little ones near by.”

Who acts: old lady, lady, nothing, toil, day · What happens: say, warm, look down, sit, turn, be · To what, where: Wendy, heel · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Peter Pan» by J. M. Barrie, Chapter X. THE HAPPY HOME. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old lady, lady, nothing, toil), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctamodnsubjpunctpunctapposadvmodcaseoblpunctadvclobjcasedetoblccadvcladvmodcaseoblmarknsubjconjadvcldetobjpunctpunctexpladvclnsubjadvmodamodcasedetoblcasenmodccconjmarkdetnmod:posscasensubjcopccompfixedmarkadvclcasedetoblcasedetamodobladvmodfixedpunctpunctroot“PUNCTAhINTJ,PUNCToldADJladyNOUN,PUNCT”PUNCTPeterPROPNsaidVERBasideADVtoADPWendyPROPN,PUNCTwarmingVERBhimselfPRONbyADPtheDETfireNOUNandCCONJlookingVERBdownADVatADPherPRONasSCONJshePRONsatVERBturningVERBaDETheelNOUN,PUNCT“PUNCTtherePRONisVERBnothingPRONmoreADVpleasantADJofADPanDETeveningNOUNforADPyouPRONandCCONJmePRONwhenSCONJtheDETdayNOUN’sPARTtoilNOUNisAUXoverADVthanADPtoPARTrestVERBbyADPtheDETfireNOUNwithADPtheDETlittleADJonesNOUNnearADVbyADP.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_9 saidpunct
2AhahINTJ_5 ladydiscourse
3,,PUNCT_2 Ahpunct
4oldoldADJDegree=Pos5 ladyamod
5ladyladyNOUNNumber=Sing9 saidnsubj
6,,PUNCT_5 ladypunct
7”"PUNCT_5 ladypunct
8PeterPeterPROPNNumber=Sing5 ladyappos
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10asideasideADV_9 saidadvmod
11totoADP_12 Wendycase
12WendyWendyPROPNNumber=Sing9 saidobl
13,,PUNCT_14 warmingpunct
14warmingwarmVERBTense=Pres VerbForm=Part26 satadvcl
15himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 warmingobj
16bybyADP_18 firecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 firedet
18firefireNOUNNumber=Sing14 warmingobl
19andandCCONJ_20 lookingcc
20lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part26 satadvcl
21downdownADV_20 lookingadvmod
22atatADP_23 hercase
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 lookingobl
24asasSCONJ_26 satmark
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 satnsubj
26satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidconj
27turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part26 satadvcl
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 heeldet
29heelheelNOUNNumber=Sing27 turningobj
30,,PUNCT_33 ispunct
31“"PUNCT_33 ispunct
32theretherePRONPronType=Dem33 isexpl
33isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 turningadvcl
34nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg33 isnsubj
35moremoreADVDegree=Cmp36 pleasantadvmod
36pleasantpleasantADJDegree=Pos34 nothingamod
37ofofADP_39 eveningcase
38anaDETDefinite=Ind PronType=Art39 eveningdet
39eveningeveningNOUNNumber=Sing36 pleasantobl
40forforADP_41 youcase
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 eveningnmod
42andandCCONJ_43 mecc
43meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 satconj
44whenwhenSCONJ_50 overmark
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 daydet
46daydayNOUNNumber=Sing48 toilnmod:poss
47’s'sPART_46 daycase
48toiltoilNOUNNumber=Sing50 overnsubj
49isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin50 overcop
50overoverADV_26 satccomp
51thanthanADP_50 overfixed
52totoPART_53 restmark
53restrestVERBVerbForm=Inf26 satadvcl
54bybyADP_56 firecase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 firedet
56firefireNOUNNumber=Sing53 restobl
57withwithADP_60 onescase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 onesdet
59littlelittleADJDegree=Pos60 onesamod
60onesoneNOUNNumber=Plur53 restobl
61nearnearADV_60 onesadvmod
62bybyADP_61 nearfixed
63..PUNCT_9 saidpunct
64”"PUNCT_9 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastold ladyWendyaside propertyvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to wendy=Recipient
2warmgerundlady not said hereWendyby the firevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent himself=Patient
3look downgerundlady not said hereat lady; down propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at she=Theme
4sitpastladyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5turngerundlady not said herea heelvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent heel=Theme
6be in a quotepresentnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7is in a quotepresentthe day's toilover propertytree rules
8rest in a quoteto-infinitivelady not said hereby the fire; with the little onesvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by fire=Location
9toil in a quotethe daynom toil «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Peter Pan» by J. M. Barrie, Project Gutenberg book 16 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg16/11/97/