Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Peter Pan / Chapter I. PETER BREAKS THROUGH / 121

Peter Pan, Chapter I. PETER BREAKS THROUGH, sentence 121

It happened to be Nana’s evening off, and Mrs. Darling had bathed them and sung to them till one by one they had let go her hand and slid away into the land of sleep.

Who acts: It, Mrs., one · What happens: happen off, be, bath, sing, let, go · To what, where: evening, children, one, hand, land

This is a sentence of «Peter Pan» by J. M. Barrie, Chapter I. PETER BREAKS THROUGH. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, Mrs., one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkcopnmod:posscaseadvclcompound:prtpunctccnsubjflatauxparataxisobjccconjcaseoblmarknsubj:passcasenmodnsubj:passauxadvclxcompnmod:possobjccconjadvmodcasedetoblcasenmodpunctrootItPRONhappenedVERBtoPARTbeAUXNanaPROPN’sPARTeveningNOUNoffADP,PUNCTandCCONJMrs.PROPNDarlingPROPNhadAUXbathedVERBthemPRONandCCONJsungVERBtoADPthemPRONtillSCONJoneNUMbyADPoneNUMtheyPRONhadAUXletVERBgoVERBherPRONhandNOUNandCCONJslidVERBawayADVintoADPtheDETlandNOUNofADPsleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 happenednsubj
2happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_7 eveningmark
4bebeAUXVerbForm=Inf7 eveningcop
5NanaNanaPROPNNumber=Sing7 eveningnmod:poss
6’s'sPART_5 Nanacase
7eveningeveningNOUNNumber=Sing2 happenedadvcl
8offoffADP_2 happenedcompound:prt
9,,PUNCT_14 bathedpunct
10andandCCONJ_14 bathedcc
11Mrs.Mrs.PROPNNumber=Sing14 bathednsubj
12DarlingDarlingPROPNNumber=Sing11 Mrs.flat
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 bathedaux
14bathedbathVERBTense=Past VerbForm=Part2 happenedparataxis
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 bathedobj
16andandCCONJ_17 sungcc
17sungsingVERBTense=Past VerbForm=Part14 bathedconj
18totoADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 sungobl
20tilltillSCONJ_26 letmark
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card26 letnsubj:pass
22bybyADP_23 onecase
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 onenmod
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 letnsubj:pass
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 letaux
26letletVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 sungadvcl
27gogoVERBVerbForm=Inf26 letxcomp
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 handnmod:poss
29handhandNOUNNumber=Sing27 goobj
30andandCCONJ_31 slidcc
31slidslideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 bathedconj
32awayawayADV_31 slidadvmod
33intointoADP_35 landcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 landdet
35landlandNOUNNumber=Sing31 slidobl
36ofofADP_37 sleepcase
37sleepsleepNOUNNumber=Sing35 landnmod
38..PUNCT_2 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happen offpastItvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2is ato-infinitiveNana's eveningtree rules
3bathpast · perfectMrs.children = childtree rules
4sing speech: expressparticipleMrs. not said herechildren = childvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to they=Recipient
5letpast · perfect · passiveone by onetree rules
6goinfinitiveone by one not said hereMrs.'s handvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme
7slide awaypastMrs. not said herethe land of sleepaway propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme into land=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Peter Pan» by J. M. Barrie, Project Gutenberg book 16 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg16/2/121/