Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Peter Pan / Chapter III. COME AWAY, COME AWAY! / 90

Peter Pan, Chapter III. COME AWAY, COME AWAY!, sentence 90

“I shall know when you give it to me,” he replied stiffly, and not to hurt his feeling she gave him a thimble.

Who acts: Peter, you, kiss · What happens: know, give, reply, not hurt · To what, where: hand, Peter, feeling, thimble · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Peter Pan» by J. M. Barrie, Chapter III. COME AWAY, COME AWAY!. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Peter, you, kiss), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompadvmodnsubjccompobjcaseoblpunctpunctnsubjadvmodpunctccadvmodmarkadvclnmod:possobjnsubjacl:relcliobjdetobjpunctroot“PUNCTIPRONshallAUXknowVERBwhenADVyouPRONgiveVERBitPRONtoADPmePRON,PUNCT”PUNCThePRONrepliedVERBstifflyADV,PUNCTandCCONJnotPARTtoPARThurtVERBhisPRONfeelingNOUNshePRONgaveVERBhimPRONaDETthimbleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 knowpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 knownsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 knowaux
4knowknowVERBVerbForm=Inf14 repliedccomp
5whenwhenADVPronType=Int7 giveadvmod
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 givensubj
7givegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 knowccomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 giveobj
9totoADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 giveobl
11,,PUNCT_7 givepunct
12”"PUNCT_4 knowpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 repliednsubj
14repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15stifflystifflyADV_14 repliedadvmod
16,,PUNCT_20 hurtpunct
17andandCCONJ_20 hurtcc
18notnotPARTPolarity=Neg20 hurtadvmod
19totoPART_20 hurtmark
20hurthurtVERBVerbForm=Inf14 repliedadvcl
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 feelingnmod:poss
22feelingfeelingNOUNNumber=Sing20 hurtobj
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 gavensubj
24gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 feelingacl:relcl
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 gaveiobj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 thimbledet
27thimblethimbleNOUNNumber=Sing24 gaveobj
28..PUNCT_14 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1know in a quoteshallPetervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2give in a quotepresentyouhandPetervn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to i=Recipient
3reply speech: assertpastPeterstiffly propertyvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4not hurtto-infinitivePeter not said herePeter's feelingvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer feeling=Patient
5givepastkissa thimblePetervn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient thimble=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Peter Pan» by J. M. Barrie, Project Gutenberg book 16 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg16/4/90/