Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Peter Pan / Chapter V. THE ISLAND COME TRUE / 30

Peter Pan, Chapter V. THE ISLAND COME TRUE, sentence 30

“Avast belay, yo ho, heave to, A-pirating we go, And if we’re parted by a shot We’re sure to meet below!”

Who acts: we · What happens: heave, pirate, go, be, part, 're · To what, where: Avast belay, shot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Peter Pan» by J. M. Barrie, Chapter V. THE ISLAND COME TRUE. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctcompoundoblpunctnmod:possconjpunctxcomppunctdetpunctadvclnsubjccomppunctccmarknsubjadvclparataxiscasedetoblnsubjacl:relclxcompmarkxcompadvmodpunctpunctroot“PUNCTAvastNOUNbelayNOUN,PUNCTyoPRONhoNOUN,PUNCTheaveVERBtoPART,PUNCTADET-PUNCTpiratingVERBwePRONgoVERB,PUNCTAndCCONJifSCONJwePRON’reVERBpartedVERBbyADPaDETshotNOUNWePRON’reVERBsureADJtoPARTmeetVERBbelowADV!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 belaypunct
2AvastavastNOUNNumber=Sing3 belaycompound
3belaybelayNOUNNumber=Sing8 heaveobl
4,,PUNCT_6 hopunct
5yoyourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Slng6 honmod:poss
6hohoNOUNNumber=Sing3 belayconj
7,,PUNCT_8 heavepunct
8heaveheaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9totoPART_8 heavexcomp
10,,PUNCT_13 piratingpunct
11AaDETDefinite=Ind PronType=Art13 piratingdet
12--PUNCT_11 Apunct
13piratingpirateVERBTense=Pres VerbForm=Part8 heaveadvcl
14wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 gonsubj
15gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 piratingccomp
16,,PUNCT_21 partedpunct
17AndandCCONJ_21 partedcc
18ififSCONJ_20 ’remark
19wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 ’rensubj
20’rebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 partedadvcl
21partedpartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 heaveparataxis
22bybyADP_24 shotcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 shotdet
24shotshotNOUNNumber=Sing21 partedobl
25WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs26 ’rensubj
26’re'reVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin24 shotacl:relcl
27suresureADJDegree=Pos26 ’rexcomp
28totoPART_29 meetmark
29meetmeetVERBVerbForm=Inf27 surexcomp
30belowbelowADV_29 meetadvmod
31!!PUNCT_21 partedpunct
32”"PUNCT_21 partedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heave in a quotepresentAvast belay and yo's hovn push-12 «NP V NP»: agent=Agent
2pirate in a quotegerundtree rules
3go in a quotepresentwevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4be a condition, not said to happen, in a quotepresentwevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5part in a quoteparticipleby a shotvn separate-23.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
6're in a quotepastWea shot not said heresure propertytree rules
7meet in a quoteto-infinitiveWe not said herebelow propertyvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Peter Pan» by J. M. Barrie, Project Gutenberg book 16 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg16/6/30/