Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fifty Famous Stories Retold / The Story of William Tell. / 13

Fifty Famous Stories Retold, The Story of William Tell., sentence 13

He ordered that Tell's little boy should be made to stand up in the public square with an apple on his head; and then he bade Tell shoot the apple with one of his arrows.

Who acts: Gessler, Tell little boy, bade · What happens: order, tell, be, make, stand up, bade · To what, where: Tell little boy, public square, shoot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, The Story of William Tell.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gessler, Tell little boy, bade), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkcompoundcopamodnsubj:passauxaux:passccompmarkxcompcompound:prtcasedetamodoblcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctccadvmodnsubjnsubjconjobjdetobjcaseoblcasenmod:possnmodpunctrootHePRONorderedVERBthatSCONJTellVERB'sAUXlittleADJboyNOUNshouldAUXbeAUXmadeVERBtoPARTstandVERBupADPinADPtheDETpublicADJsquareNOUNwithADPanDETappleNOUNonADPhisPRONheadNOUN;PUNCTandCCONJthenADVhePRONbadeNOUNTellVERBshootNOUNtheDETappleNOUNwithADPoneNUMofADPhisPRONarrowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 orderednsubj
2orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_10 mademark
4TelltellVERBVerbForm=Inf7 boycompound
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 boycop
6littlelittleADJDegree=Pos7 boyamod
7boyboyNOUNNumber=Sing10 madensubj:pass
8shouldshouldAUXVerbForm=Fin10 madeaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 madeaux:pass
10mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 orderedccomp
11totoPART_12 standmark
12standstandVERBVerbForm=Inf10 madexcomp
13upupADP_12 standcompound:prt
14ininADP_17 squarecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 squaredet
16publicpublicADJDegree=Pos17 squareamod
17squaresquareNOUNNumber=Sing12 standobl
18withwithADP_20 applecase
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 appledet
20appleappleNOUNNumber=Sing17 squarenmod
21ononADP_23 headcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 headnmod:poss
23headheadNOUNNumber=Sing20 applenmod
24;;PUNCT_29 Tellpunct
25andandCCONJ_29 Tellcc
26thenthenADVPronType=Dem28 badeadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 badensubj
28badebadeNOUNNumber=Sing29 Tellnsubj
29TelltellVERBVerbForm=Inf2 orderedconj
30shootshootNOUNNumber=Sing29 Tellobj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 appledet
32appleappleNOUNNumber=Sing29 Tellobj
33withwithADP_34 onecase
34oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 Tellobl
35ofofADP_37 arrowscase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 arrowsnmod:poss
37arrowsarrowNOUNNumber=Plur34 onenmod
38..PUNCT_2 orderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastGesslervn order-58.3-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2tell speech: assertinfinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentTell little boytree rules
4makeshould · passiveTell little boytree rules
5stand upto-infinitiveTell little boy not said herethe public square with a apple on Gessler's headvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in square=Location
6badeGesslerthentree rules
7tell speech: assertinfinitivebadeshootwith one of Gessler's arrowsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent shoot=Recipient apple=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Project Gutenberg book 18442 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg18442/23/13/