Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fifty Famous Stories Retold / The Bell of Atri. / 86

Fifty Famous Stories Retold, The Bell of Atri., sentence 86

Therefore we order that one half of all your gold shall be set aside to buy him shelter and food, a green pasture where he may graze, and a warm stall to comfort him in his old age."

Who acts: we, horse · What happens: order, set, buy, graze, comfort · To what, where: warm stall, one half, shelter, horse, old age

This is a sentence of «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, The Bell of Atri.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, horse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarknummodnsubj:passcasedet:predetnmod:possnmodauxaux:passccompadvmodmarkxcompiobjobjccconjpunctdetamodconjadvmodnsubjauxacl:relclpunctccdetamodoblmarkaclobjcasenmod:possamodoblpunctpunctrootThereforeADVwePRONorderVERBthatSCONJoneNUMhalfNOUNofADPallDETyourPRONgoldNOUNshallAUXbeAUXsetVERBasideADVtoPARTbuyVERBhimPRONshelterNOUNandCCONJfoodNOUN,PUNCTaDETgreenADJpastureNOUNwhereADVhePRONmayAUXgrazeVERB,PUNCTandCCONJaDETwarmADJstallNOUNtoPARTcomfortVERBhimPRONinADPhisPRONoldADJageNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_3 orderadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 ordernsubj
3orderorderVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_13 setmark
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 halfnummod
6halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac13 setnsubj:pass
7ofofADP_10 goldcase
8allallDETPronType=Tot10 golddet:predet
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 goldnmod:poss
10goldgoldNOUNNumber=Sing6 halfnmod
11shallshallAUXVerbForm=Fin13 setaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 setaux:pass
13setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 orderccomp
14asideasideADV_13 setadvmod
15totoPART_16 buymark
16buybuyVERBVerbForm=Inf13 setxcomp
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 buyiobj
18sheltershelterNOUNNumber=Sing16 buyobj
19andandCCONJ_20 foodcc
20foodfoodNOUNNumber=Sing18 shelterconj
21,,PUNCT_24 pasturepunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 pasturedet
23greengreenADJDegree=Pos24 pastureamod
24pasturepastureNOUNNumber=Sing18 shelterconj
25wherewhereADVPronType=Rel28 grazeadvmod
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 grazensubj
27maymayAUXVerbForm=Fin28 grazeaux
28grazegrazeVERBVerbForm=Inf24 pastureacl:relcl
29,,PUNCT_33 stallpunct
30andandCCONJ_33 stallcc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 stalldet
32warmwarmADJDegree=Pos33 stallamod
33stallstallNOUNNumber=Sing3 orderobl
34totoPART_35 comfortmark
35comfortcomfortVERBVerbForm=Inf33 stallacl
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 comfortobj
37ininADP_40 agecase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 agenmod:poss
39oldoldADJDegree=Pos40 ageamod
40ageageNOUNNumber=Sing35 comfortobl
41..PUNCT_3 orderpunct
42""PUNCT_3 orderpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpresentwea warm stalltherefore propertyvn order-58.3-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2setshall · passiveone half of your goldaside propertytree rules
3buyto-infinitiveshelter and food and a green pasturehorsevn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent he=Beneficiary shelter=Theme
4grazemayhorsevn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
5comfortto-infinitivewe not said herehorsein horse's old agevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Project Gutenberg book 18442 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg18442/25/86/