Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fifty Famous Stories Retold / Horatius At the Bridge. / 41

Fifty Famous Stories Retold, Horatius At the Bridge., sentence 41

They called him Horatius Co'cles, which meant the "one-eyed Horatius," because he had lost an eye in defending the bridge; they caused a fine statue of brass to be made in his honor; and they gave him as much land as he could plow around in a day.

Who acts: men, Horatius, city · What happens: call, mean, lose, defend, cause, make · To what, where: city, eyed Horatius, eye, bridge, fine statue, honor · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Horatius At the Bridge.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (men, Horatius, city), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjxcompflatpunctnsubjparataxisdetpunctnummodpunctamodobjpunctpunctmarknsubjauxccompdetobjmarkadvcldetobjpunctnsubjparataxisdetamodobjcasenmodmarkaux:passaclcasenmod:possoblpunctccnsubjconjiobjcaseamodoblmarknsubjauxadvcladvmodcasedetoblpunctrootTheyPRONcalledVERBhimPRONHoratiusPROPNCo'clesPROPN,PUNCTwhichPRONmeantVERBtheDET"PUNCToneNUM-PUNCTeyedADJHoratiusPROPN,PUNCT"PUNCTbecauseSCONJhePRONhadAUXlostVERBanDETeyeNOUNinSCONJdefendingVERBtheDETbridgeNOUN;PUNCTtheyPRONcausedVERBaDETfineADJstatueNOUNofADPbrassNOUNtoPARTbeAUXmadeVERBinADPhisPRONhonorNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONgaveVERBhimPRONasADPmuchADJlandNOUNasSCONJhePRONcouldAUXplowVERBaroundADVinADPaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 callednsubj
2calledcallVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 calledobj
4HoratiusHoratiusPROPNNumber=Sing2 calledxcomp
5Co'clesCo'clesPROPNNumber=Sing4 Horatiusflat
6,,PUNCT_8 meantpunct
7whichwhichPRONPronType=Rel8 meantnsubj
8meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 Horatiusparataxis
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Horatiusdet
10""PUNCT_14 Horatiuspunct
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 eyednummod
12--PUNCT_11 onepunct
13eyedeyedADJDegree=Pos14 Horatiusamod
14HoratiusHoratiusPROPNNumber=Sing8 meantobj
15,,PUNCT_14 Horatiuspunct
16""PUNCT_14 Horatiuspunct
17becausebecauseSCONJ_20 lostmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 lostnsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 lostaux
20lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part8 meantccomp
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 eyedet
22eyeeyeNOUNNumber=Sing20 lostobj
23ininSCONJ_24 defendingmark
24defendingdefendVERBTense=Pres VerbForm=Part20 lostadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 bridgedet
26bridgebridgeNOUNNumber=Sing24 defendingobj
27;;PUNCT_29 causedpunct
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 causednsubj
29causedcauseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 calledparataxis
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 statuedet
31finefineADJDegree=Pos32 statueamod
32statuestatueNOUNNumber=Sing29 causedobj
33ofofADP_34 brasscase
34brassbrassNOUNNumber=Sing32 statuenmod
35totoPART_37 mademark
36bebeAUXVerbForm=Inf37 madeaux:pass
37mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 brassacl
38ininADP_40 honorcase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 honornmod:poss
40honorhonorNOUNNumber=Sing37 madeobl
41;;PUNCT_44 gavepunct
42andandCCONJ_44 gavecc
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 gavensubj
44gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 causedconj
45himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 gaveiobj
46asasADP_48 landcase
47muchmuchADJDegree=Pos48 landamod
48landlandNOUNNumber=Sing44 gaveobl
49asasSCONJ_52 plowmark
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 plownsubj
51couldcouldAUXVerbForm=Fin52 plowaux
52plowplowVERBVerbForm=Inf44 gaveadvcl
53aroundaroundADV_52 plowadvmod
54ininADP_56 daycase
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 daydet
56daydayNOUNNumber=Sing52 plowobl
57..PUNCT_2 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpastmen = mancityvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2meanpastHoratiusthe eyed Horatiustree rules
3losepast · perfectcitya eyevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Eventuality
4defendgerundcity not said herethe bridgevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent bridge=Beneficiary
5causepastmen = mana fine statue of brassvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition statue=Patient
6maketo-infinitive · passivemen = man not said herecity's honorvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»
7givepastmen = mancityas much landvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8plow aroundcouldcitydayaround propertyvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
9honorcitynom honor «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Project Gutenberg book 18442 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg18442/31/41/