Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fifty Famous Stories Retold / The Barmecide Feast. / 15

Fifty Famous Stories Retold, The Barmecide Feast., sentence 15

Schacabac told him about all his troubles, and said that it was now two days since he had tasted bread.

Who acts: Schacabac, beard, Barmecide · What happens: tell, say, be, taste, trouble · To what, where: Barmecide, two days, bread · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, The Barmecide Feast.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Schacabac, beard, Barmecide), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjcasedet:predetnmod:possoblpunctccconjmarknsubjcopadvmodnummodccompmarknsubjauxccompobjpunctrootSchacabacPROPNtoldVERBhimPRONaboutADPallDEThisPRONtroublesNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJitPRONwasAUXnowADVtwoNUMdaysNOUNsinceSCONJhePRONhadAUXtastedVERBbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SchacabacSchacabacPROPNNumber=Sing2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4aboutaboutADP_7 troublescase
5allallDETPronType=Tot7 troublesdet:predet
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 troublesnmod:poss
7troublestroubleNOUNNumber=Plur2 toldobl
8,,PUNCT_10 saidpunct
9andandCCONJ_10 saidcc
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldconj
11thatthatSCONJ_16 daysmark
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 daysnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 dayscop
14nownowADVPronType=Dem16 daysadvmod
15twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 daysnummod
16daysdayNOUNNumber=Plur10 saidccomp
17sincesinceSCONJ_20 tastedmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tastednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 tastedaux
20tastedtasteVERBTense=Past VerbForm=Part10 saidccomp
21breadbreadNOUNNumber=Sing20 tastedobj
22..PUNCT_2 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastSchacabacBarmecideabout Barmecide's troublesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient about trouble=Topic
2say speech: assertpastSchacabac not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3is apastbeardtwo daysnowtree rules
4tastepast · perfectSchacabacbreadvn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme bread=Attribute
5troubleBarmecidenom trouble «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Project Gutenberg book 18442 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg18442/44/15/