Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fifty Famous Stories Retold / II. the Kitchen. / 35

Fifty Famous Stories Retold, II. the Kitchen., sentence 35

It was not long before she had driven all the rats and mice away; and then Dick could sleep soundly every night.

Who acts: part, girl, Dick · What happens: not be, drive, sleep · To what, where: rats

This is a sentence of «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, II. the Kitchen.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (part, girl, Dick), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodmarknsubjauxadvcldet:predetdetobjccconjadvmodpunctccadvmodnsubjauxconjadvmoddetobl:unmarkedpunctrootItPRONwasAUXnotPARTlongADVbeforeSCONJshePRONhadAUXdrivenVERBallDETtheDETratsNOUNandCCONJmiceNOUNawayADV;PUNCTandCCONJthenADVDickPROPNcouldAUXsleepVERBsoundlyADVeveryDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 longnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 longcop
3notnotPARTPolarity=Neg4 longadvmod
4longlongADVDegree=Posrootroot
5beforebeforeSCONJ_8 drivenmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 drivennsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 drivenaux
8drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part4 longadvcl
9allallDETPronType=Tot11 ratsdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 ratsdet
11ratsratNOUNNumber=Plur8 drivenobj
12andandCCONJ_13 micecc
13micemouseNOUNNumber=Plur11 ratsconj
14awayawayADV_13 miceadvmod
15;;PUNCT_20 sleeppunct
16andandCCONJ_20 sleepcc
17thenthenADVPronType=Dem20 sleepadvmod
18DickDickPROPNNumber=Sing20 sleepnsubj
19couldcouldAUXVerbForm=Fin20 sleepaux
20sleepsleepVERBVerbForm=Inf8 drivenconj
21soundlysoundlyADV_20 sleepadvmod
22everyeveryDETPronType=Tot23 nightdet
23nightnightNOUNNumber=Sing20 sleepobl:unmarked
24..PUNCT_4 longpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastpartlong propertytree rules
2drivepast · perfectgirlall rats and micevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rat=Theme
3sleepcouldDickthen; nightsoundly propertyvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Project Gutenberg book 18442 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg18442/50/35/