Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Aesop for Children / The Animals and the Plague / 31

The Aesop for Children, The Animals and the Plague, sentence 31

Immediately they all fell upon him, the Wolf in the lead, and soon had made an end to him, sacrificing him to the gods then and there, and without the formality of an altar.

Who acts: grass · What happens: fall, make, sacrifice · To what, where: Wolf, end, Ass, gods

This is a sentence of «The Aesop for Children» by Aesop, The Animals and the Plague. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (grass), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcaseoblpunctdetoblcasedetnmodpunctccadvmodauxconjdetobjcaseoblpunctadvclobjcasedetobladvmodccconjpunctcccasedetoblcasedetnmodpunctrootImmediatelyADVtheyPRONallDETfellVERBuponADPhimPRON,PUNCTtheDETWolfPROPNinADPtheDETleadNOUN,PUNCTandCCONJsoonADVhadAUXmadeVERBanDETendNOUNtoADPhimPRON,PUNCTsacrificingVERBhimPRONtoADPtheDETgodsNOUNthenADVandCCONJthereADV,PUNCTandCCONJwithoutADPtheDETformalityNOUNofADPanDETaltarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ImmediatelyimmediatelyADV_4 felladvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 fellnsubj
3allallDETPronType=Tot4 felladvmod
4fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5uponuponADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fellobl
7,,PUNCT_9 Wolfpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Wolfdet
9WolfWolfPROPNNumber=Sing4 fellobl
10ininADP_12 leadcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 leaddet
12leadleadNOUNNumber=Sing9 Wolfnmod
13,,PUNCT_17 madepunct
14andandCCONJ_17 madecc
15soonsoonADVDegree=Pos17 madeadvmod
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 madeaux
17mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part4 fellconj
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 enddet
19endendNOUNNumber=Sing17 madeobj
20totoADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 madeobl
22,,PUNCT_23 sacrificingpunct
23sacrificingsacrificeVERBTense=Pres VerbForm=Part17 madeadvcl
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 sacrificingobj
25totoADP_27 godscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 godsdet
27godsgodNOUNNumber=Plur23 sacrificingobl
28thenthenADVPronType=Dem23 sacrificingadvmod
29andandCCONJ_30 therecc
30therethereADVPronType=Dem28 thenconj
31,,PUNCT_35 formalitypunct
32andandCCONJ_35 formalitycc
33withoutwithoutADP_35 formalitycase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 formalitydet
35formalityformalityNOUNNumber=Sing4 fellobl
36ofofADP_38 altarcase
37anaDETDefinite=Ind PronType=Art38 altardet
38altaraltarNOUNNumber=Sing35 formalitynmod
39..PUNCT_4 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastgrassthe Wolf in the leadupon Ass; without the formality of a altar; immediately propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon he=Location
2makepast · perfectgrass not said herea endAsssoon propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset end=Product
3sacrificegerundgrass not said hereAssthe godsthenvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Theme to god=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Aesop for Children» by Aesop, Project Gutenberg book 19994 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg19994/125/31/