Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Aesop for Children / The Miller, His Son, and the Ass / 22

The Aesop for Children, The Miller, His Son, and the Ass, sentence 22

The Ass did not dislike being carried, but so many people came up to point at him and laugh and shout, that he began to kick and bray, and then, just as they were crossing a bridge, the ropes that held him gave way, and down he tumbled into the river.

Who acts: Ass, many people, people, ropes, way · What happens: not dislike, carry, come up, point, laugh, shout · To what, where: bridge, Ass, way, river

This is a sentence of «The Aesop for Children» by Aesop, The Miller, His Son, and the Ass. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ass, many people, people, ropes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodaux:passxcomppunctccadvmodamodnsubjparataxisadvmodmarkadvclcaseoblccconjccconjpunctmarknsubjparataxismarkxcompccconjpunctccadvmodpunctadvmodmarknsubjauxadvcldetobjpunctdetnsubjnsubjacl:relclobjparataxisobjpunctccadvmodnsubjconjcasedetoblpunctrootTheDETAssPROPNdidAUXnotPARTdislikeVERBbeingAUXcarriedVERB,PUNCTbutCCONJsoADVmanyADJpeopleNOUNcameVERBupADVtoPARTpointVERBatADPhimPRONandCCONJlaughVERBandCCONJshoutVERB,PUNCTthatSCONJhePRONbeganVERBtoPARTkickVERBandCCONJbrayVERB,PUNCTandCCONJthenADV,PUNCTjustADVasSCONJtheyPRONwereAUXcrossingVERBaDETbridgeNOUN,PUNCTtheDETropesNOUNthatPRONheldVERBhimPRONgaveVERBwayNOUN,PUNCTandCCONJdownADVhePRONtumbledVERBintoADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Assdet
2AssAssPROPNNumber=Sing5 dislikensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dislikeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 dislikeadvmod
5dislikedislikeVERBVerbForm=Infrootroot
6beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part7 carriedaux:pass
7carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 dislikexcomp
8,,PUNCT_13 camepunct
9butbutCCONJ_13 camecc
10sosoADV_11 manyadvmod
11manymanyADJDegree=Pos12 peopleamod
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dislikeparataxis
14upupADV_13 cameadvmod
15totoPART_16 pointmark
16pointpointVERBVerbForm=Inf13 cameadvcl
17atatADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 pointobl
19andandCCONJ_20 laughcc
20laughlaughVERBVerbForm=Inf16 pointconj
21andandCCONJ_22 shoutcc
22shoutshoutVERBVerbForm=Inf20 laughconj
23,,PUNCT_26 beganpunct
24thatthatSCONJ_26 beganmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 begannsubj
26beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 shoutparataxis
27totoPART_28 kickmark
28kickkickVERBVerbForm=Inf26 beganxcomp
29andandCCONJ_30 braycc
30braybrayVERBVerbForm=Inf28 kickconj
31,,PUNCT_48 gavepunct
32andandCCONJ_48 gavecc
33thenthenADVPronType=Dem39 crossingadvmod
34,,PUNCT_39 crossingpunct
35justjustADV_39 crossingadvmod
36asasSCONJ_39 crossingmark
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 crossingnsubj
38werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 crossingaux
39crossingcrossVERBTense=Pres VerbForm=Part48 gaveadvcl
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 bridgedet
41bridgebridgeNOUNNumber=Sing39 crossingobj
42,,PUNCT_44 ropespunct
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 ropesdet
44ropesropeNOUNNumber=Plur48 gavensubj
45thatthatPRONPronType=Rel46 heldnsubj
46heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 ropesacl:relcl
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 heldobj
48gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 dislikeparataxis
49waywayNOUNNumber=Sing48 gaveobj
50,,PUNCT_54 tumbledpunct
51andandCCONJ_54 tumbledcc
52downdownADV_54 tumbledadvmod
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 tumblednsubj
54tumbledtumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 gaveconj
55intointoADP_57 rivercase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 riverdet
57riverriverNOUNNumber=Sing54 tumbledobl
58..PUNCT_5 dislikepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not dislikepast · do-supportthe Assvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2carrygerund · passivethe Ass not said herevn carry-11.4 «NP V NP»
3come uppastmany peoplevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4pointto-infinitivemany people not said hereat Assvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
5laughinfinitivemany people not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
6shout speech: expressinfinitivemany people not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7beginpastAssvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
8kickto-infinitiveAss not said herevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
9brayinfinitiveAss not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
10crosspast · progressivepeoplea bridgethenvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent bridge=Patient
11holdpastthe ropesAssvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
12givepastthe ropeswayvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
13tumblepastwaythe riverdown propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into river=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Aesop for Children» by Aesop, Project Gutenberg book 19994 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg19994/134/22/