Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Aesop for Children / The North Wind and the Sun / 12

The Aesop for Children, The North Wind and the Sun, sentence 12

At last he became so heated that he pulled off his cloak, and, to escape the blazing sunshine, threw himself down in the welcome shade of a tree by the roadside.

Who acts: man · What happens: heat, pull off, escape, blaze, throw down, shade · To what, where: last, cloak, blazing sunshine, man, welcome shade, tree

This is a sentence of «The Aesop for Children» by Aesop, The North Wind and the Sun. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjaux:passadvmodmarknsubjadvclcompound:prtnmod:possobjpunctccpunctmarkconjdetamodobjpunctconjobjcompound:prtcasedetamodoblcasedetnmodcasedetoblpunctrootAtADPlastNOUNhePRONbecameVERBsoADVheatedVERBthatSCONJhePRONpulledVERBoffADPhisPRONcloakNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTtoPARTescapeVERBtheDETblazingVERBsunshineNOUN,PUNCTthrewVERBhimselfPRONdownADPinADPtheDETwelcomeADJshadeNOUNofADPaDETtreeNOUNbyADPtheDETroadsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastNOUNNumber=Sing6 heatedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 becamensubj
4becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 heatedaux:pass
5sosoADV_6 heatedadvmod
6heatedheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7thatthatSCONJ_9 pulledmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 pullednsubj
9pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 heatedadvcl
10offoffADP_9 pulledcompound:prt
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 cloaknmod:poss
12cloakcloakNOUNNumber=Sing9 pulledobj
13,,PUNCT_17 escapepunct
14andandCCONJ_17 escapecc
15,,PUNCT_17 escapepunct
16totoPART_17 escapemark
17escapeescapeVERBVerbForm=Inf6 heatedconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sunshinedet
19blazingblazeVERBVerbForm=Ger20 sunshineamod
20sunshinesunshineNOUNNumber=Sing17 escapeobj
21,,PUNCT_22 threwpunct
22threwthrowVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin17 escapeconj
23himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes22 threwobj
24downdownADP_22 threwcompound:prt
25ininADP_28 shadecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 shadedet
27welcomewelcomeADJDegree=Pos28 shadeamod
28shadeshadeNOUNNumber=Sing22 threwobl
29ofofADP_31 treecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 treedet
31treetreeNOUNNumber=Sing28 shadenmod
32bybyADP_34 roadsidecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 roadsidedet
34roadsideroadsideNOUNNumber=Sing22 threwobl
35..PUNCT_6 heatedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heatpast · passivelastvn cooking-45.3 «NP.patient V»
2pull offpastmanman's cloakvn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent cloak=Eventuality
3escapeto-infinitivethe blazing sunshinevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme sunshine=Initial_Location
4blazegerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5throw downpastmanthe welcome shade of a treeby the roadsidevn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent himself=Theme in shade=Destination
6shadea treenom shade «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Aesop for Children» by Aesop, Project Gutenberg book 19994 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg19994/143/12/