Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Aesop for Children / The Owl and the Grasshopper / 20

The Aesop for Children, The Owl and the Grasshopper, sentence 20

Up he jumped to the Owl's den, but as soon as he was near enough so the old Owl could see him clearly, she pounced upon him and ate him up.

Who acts: Grasshopper, old Owl, Owl · What happens: jump, be, see, pounce, eat up · To what, where: Grasshopper

This is a sentence of «The Aesop for Children» by Aesop, The Owl and the Grasshopper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grasshopper, old Owl, Owl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctccadvmodadvmodmarknsubjcopadvcladvmodmarkdetamodnsubjauxadvclobjadvmodpunctnsubjparataxiscaseoblccconjobjcompound:prtpunctrootUpADPhePRONjumpedVERBtoADPtheDETOwlPROPN'sPARTdenNOUN,PUNCTbutCCONJasADVsoonADVasSCONJhePRONwasAUXnearADVenoughADVsoSCONJtheDEToldADJOwlNOUNcouldAUXseeVERBhimPRONclearlyADV,PUNCTshePRONpouncedVERBuponADPhimPRONandCCONJateVERBhimPRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UpupADP_3 jumpedmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 jumpednsubj
3jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_8 dencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Owldet
6OwlOwlPROPNNumber=Sing8 dennmod:poss
7's'sPART_6 Owlcase
8dendenNOUNNumber=Sing3 jumpedobl
9,,PUNCT_28 pouncedpunct
10butbutCCONJ_28 pouncedcc
11asasADV_12 soonadvmod
12soonsoonADVDegree=Pos28 pouncedadvmod
13asasSCONJ_16 nearmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 nearnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 nearcop
16nearnearADV_12 soonadvcl
17enoughenoughADV_16 nearadvmod
18sosoSCONJ_23 seemark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Owldet
20oldoldADJDegree=Pos21 Owlamod
21OwlowlNOUNNumber=Sing23 seensubj
22couldcouldAUXVerbForm=Fin23 seeaux
23seeseeVERBVerbForm=Inf12 soonadvcl
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 seeobj
25clearlyclearlyADV_23 seeadvmod
26,,PUNCT_28 pouncedpunct
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 pouncednsubj
28pouncedpounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 jumpedparataxis
29uponuponADP_30 himcase
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 pouncedobl
31andandCCONJ_32 atecc
32ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 pouncedconj
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 ateobj
34upupADP_32 atecompound:prt
35..PUNCT_3 jumpedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jumppastGrasshopperto the Owl's den resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to den=Result
2ispastGrasshopperenough, near propertytree rules
3seecouldthe old OwlGrasshopperclearly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
4pouncepastOwlupon Grasshopper; soon propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon he=Trajectory
5eat uppastOwl not said hereGrasshoppervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Aesop for Children» by Aesop, Project Gutenberg book 19994 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg19994/28/20/