Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Aesop for Children / The Monkey and the Camel / 7

The Aesop for Children, The Monkey and the Camel, sentence 7

At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.

Who acts: one, animals · What happens: come, disgust, set, drive out · To what, where: last, animals, rage, Camel, desert

This is a sentence of «The Aesop for Children» by Aesop, The Monkey and the Camel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, animals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctadvmodnsubjcasenmod:possamodnmodcasedetoblcasecompoundnmod:posscasenmodpunctdetnsubj:passaux:passadvmodconjmarknsubjadvclcasedetoblcasedetoblccconjobjcompound:prtcasedetoblpunctrootAtADPlastADJ,PUNCTwhenADVoneNUMofADPhisPRONhugeADJfeetNOUNcameVERBwithinADPanDETinchNOUNofADPKingPROPNLionPROPN'sPARTnoseNOUN,PUNCTtheDETanimalsNOUNwereAUXsoADVdisgustedVERBthatSCONJtheyPRONsetVERBuponADPtheDETCamelNOUNinADPaDETrageNOUNandCCONJdroveVERBhimPRONoutADPintoADPtheDETdesertNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos10 cameobl
3,,PUNCT_2 lastpunct
4whenwhenADVPronType=Int10 cameadvmod
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 camensubj
6ofofADP_9 feetcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 feetnmod:poss
8hugehugeADJDegree=Pos9 feetamod
9feetfootNOUNNumber=Plur5 onenmod
10camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11withinwithinADP_13 inchcase
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 inchdet
13inchinchNOUNNumber=Sing10 cameobl
14ofofADP_18 nosecase
15KingKingPROPNNumber=Sing16 Lioncompound
16LionLionPROPNNumber=Sing18 nosenmod:poss
17's'sPART_16 Lioncase
18nosenoseNOUNNumber=Sing13 inchnmod
19,,PUNCT_24 disgustedpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 animalsdet
21animalsanimalNOUNNumber=Plur24 disgustednsubj:pass
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 disgustedaux:pass
23sosoADV_24 disgustedadvmod
24disgusteddisgustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 cameconj
25thatthatSCONJ_27 setmark
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 setnsubj
27setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 disgustedadvcl
28uponuponADP_30 Camelcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Cameldet
30CamelcamelNOUNNumber=Sing27 setobl
31ininADP_33 ragecase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 ragedet
33ragerageNOUNNumber=Sing27 setobl
34andandCCONJ_35 drovecc
35drovedriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 setconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 droveobj
37outoutADP_35 drovecompound:prt
38intointoADP_40 desertcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 desertdet
40desertdesertNOUNNumber=Sing35 droveobl
41..PUNCT_10 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastone of Camel's huge feetlastwithin a inch of King Lion's nosevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location
2disgustpast · passivethe animalsvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3setpastanimals = animala rageupon the Camelvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent upon camel=Destination
4drive outpastanimals = animal not said hereCamelthe desertvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme into desert=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Aesop for Children» by Aesop, Project Gutenberg book 19994 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg19994/42/7/