Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Aesop for Children / The Cat, the Cock, and the Young Mouse / 11

The Aesop for Children, The Cat, the Cock, and the Young Mouse, sentence 11

"If it had not been for that terrible monster," the Mouse went on, "I should have made the acquaintance of the pretty creature, who looked so good and gentle.

Who acts: roar, Mouse, pretty creature · What happens: not be, go on, make, look, acquaint · To what, where: Mouse, pretty creature · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Aesop for Children» by Aesop, The Cat, the Cock, and the Young Mouse. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (roar, Mouse, pretty creature), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarknsubjauxadvmodcopcasedetamodadvclpunctpunctdetnsubjadvmodpunctpunctnsubj:passauxauxparataxisdetobjcasedetamodnmodpunctnsubjacl:relcladvmodxcompccconjpunctroot"PUNCTIfSCONJitPRONhadAUXnotPARTbeenAUXforADPthatDETterribleADJmonsterNOUN,PUNCT"PUNCTtheDETMouseNOUNwentVERBonADV,PUNCT"PUNCTIPRONshouldAUXhaveAUXmadeVERBtheDETacquaintanceNOUNofADPtheDETprettyADJcreatureNOUN,PUNCTwhoPRONlookedVERBsoADVgoodADJandCCONJgentleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_15 wentpunct
2IfifSCONJ_10 monstermark
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 monsternsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 monsteraux
5notnotPARTPolarity=Neg10 monsteradvmod
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 monstercop
7forforADP_10 monstercase
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 monsterdet
9terribleterribleADJDegree=Pos10 monsteramod
10monstermonsterNOUNNumber=Sing15 wentadvcl
11,,PUNCT_10 monsterpunct
12""PUNCT_15 wentpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Mousedet
14MousemouseNOUNNumber=Sing15 wentnsubj
15wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16ononADV_15 wentadvmod
17,,PUNCT_22 madepunct
18""PUNCT_22 madepunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 madensubj:pass
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin22 madeaux
21havehaveAUXVerbForm=Inf22 madeaux
22mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 wentparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 acquaintancedet
24acquaintanceacquaintanceNOUNNumber=Sing22 madeobj
25ofofADP_28 creaturecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 creaturedet
27prettyprettyADJDegree=Pos28 creatureamod
28creaturecreatureNOUNNumber=Sing24 acquaintancenmod
29,,PUNCT_31 lookedpunct
30whowhoPRONPronType=Rel31 lookednsubj
31lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 creatureacl:relcl
32sosoADV_33 goodadvmod
33goodgoodADJDegree=Pos31 lookedxcomp
34andandCCONJ_35 gentlecc
35gentlegentleADJDegree=Pos33 goodconj
36..PUNCT_15 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is a condition, not said to happen, in a quotepast · perfectroarfor that terrible monstertree rules
2go onpastthe Mousevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3make in a quoteshould · perfect · passiveMousevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary acquaintance=Product
4look in a quotepastthe pretty creaturegood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5acquaint in a quotethe pretty creaturenom acquaintance «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Aesop for Children» by Aesop, Project Gutenberg book 19994 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg19994/76/11/