Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Aesop for Children / The Fighting Bulls and the Frog / 4

The Aesop for Children, The Fighting Bulls and the Frog, sentence 4

"Do you not see," replied the old Frog, "that the Bull who is beaten, will be driven away from the good forage up there to the reeds of this marsh, and we shall all be trampled into the mud?"

Who acts: you, old Frog · What happens: not see, reply, beat, drive away, trample · To what, where: Bull, good forage, we, mud · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Aesop for Children» by Aesop, The Fighting Bulls and the Frog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, old Frog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctauxnsubjadvmodpunctpunctccompdetamodobjpunctpunctmarkdetnsubj:passnsubjaux:passacl:relclpunctauxaux:passccompadvmodcasedetamodobladvmodadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctccnsubj:passauxadvmodaux:passconjcasedetoblpunctpunctroot"PUNCTDoAUXyouPRONnotPARTseeVERB,PUNCT"PUNCTrepliedVERBtheDEToldADJFrogPROPN,PUNCT"PUNCTthatSCONJtheDETBullNOUNwhoPRONisAUXbeatenVERB,PUNCTwillAUXbeAUXdrivenVERBawayADVfromADPtheDETgoodADJforageNOUNupADVthereADVtoADPtheDETreedsNOUNofADPthisDETmarshNOUN,PUNCTandCCONJwePRONshallAUXallADVbeAUXtrampledVERBintoADPtheDETmudNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 seepunct
2DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 seeaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
4notnotPARTPolarity=Neg5 seeadvmod
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_8 repliedpunct
7""PUNCT_8 repliedpunct
8repliedreplyVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 seeccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Frogdet
10oldoldADJDegree=Pos11 Frogamod
11FrogFrogPROPNNumber=Sing8 repliedobj
12,,PUNCT_5 seepunct
13""PUNCT_5 seepunct
14thatthatSCONJ_23 drivenmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Bulldet
16BullbullNOUNNumber=Sing23 drivennsubj:pass
17whowhoPRONPronType=Rel19 beatennsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 beatenaux:pass
19beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 Bullacl:relcl
20,,PUNCT_16 Bullpunct
21willwillAUXVerbForm=Fin23 drivenaux
22bebeAUXVerbForm=Inf23 drivenaux:pass
23drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 seeccomp
24awayawayADV_23 drivenadvmod
25fromfromADP_28 foragecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 foragedet
27goodgoodADJDegree=Pos28 forageamod
28forageforageNOUNNumber=Sing23 drivenobl
29upupADV_30 thereadvmod
30therethereADVPronType=Dem23 drivenadvmod
31totoADP_33 reedscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 reedsdet
33reedsreedNOUNNumber=Plur30 thereobl
34ofofADP_36 marshcase
35thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 marshdet
36marshmarshNOUNNumber=Sing33 reedsnmod
37,,PUNCT_43 trampledpunct
38andandCCONJ_43 trampledcc
39wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs43 tramplednsubj:pass
40shallshallAUXVerbForm=Fin43 trampledaux
41allallADV_43 trampledadvmod
42bebeAUXVerbForm=Inf43 trampledaux:pass
43trampledtrampleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 seeconj
44intointoADP_46 mudcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 muddet
46mudmudNOUNNumber=Sing43 trampledobl
47??PUNCT_5 seepunct
48""PUNCT_5 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not see in a quotepresent · do-supportyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2reply speech: assertpastthe old Frogvn respond-113 «NP V»: agent=Agent
3beat in a quotepresent · passivethe Bullvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
4drive away in a quotefuture · passivethe Bullthe good forage; thereaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme from forage=Trajectory
5trample in a quoteshall · passivewethe mudall propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Aesop for Children» by Aesop, Project Gutenberg book 19994 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg19994/83/4/