Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Literally Translated From the Greek / 111

Three hundred Aesop’s fables, Literally Translated From the Greek, sentence 111

The arguments of Dr. Bentley were yet further defended a few years later by Mr. Thomas Tyrwhitt, a well-read scholar, who gave up high civil distinctions that he might devote himself the more unreservedly to literary pursuits.

Who acts: arguments, read scholar, Mr. · What happens: be, read, give up, devote, argue · To what, where: high civil distinctions, Mr., Bentley

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Literally Translated From the Greek. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (arguments, read scholar, Mr.), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmod:descnmodcopadvmodadvmoddetamodobl:unmarkedadvmodcasenmod:descoblflatpunctdetadvmodpunctamodappospunctnsubjacl:relclcompound:prtamodamodobjmarknsubjauxadvclobjdetadvmodadvmodcaseamodoblpunctrootTheDETargumentsNOUNofADPDr.PROPNBentleyPROPNwereAUXyetADVfurtherADVdefendedVERBaDETfewADJyearsNOUNlaterADVbyADPMr.PROPNThomasPROPNTyrwhittPROPN,PUNCTaDETwellADV-PUNCTreadVERBscholarNOUN,PUNCTwhoPRONgaveVERBupADPhighADJcivilADJdistinctionsNOUNthatSCONJhePRONmightAUXdevoteVERBhimselfPRONtheDETmoreADVunreservedlyADVtoADPliteraryADJpursuitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 argumentsdet
2argumentsargumentNOUNNumber=Plur9 defendednsubj
3ofofADP_5 Bentleycase
4Dr.Dr.PROPNNumber=Sing5 Bentleynmod:desc
5BentleyBentleyPROPNNumber=Sing2 argumentsnmod
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 defendedcop
7yetyetADV_9 defendedadvmod
8furtherfurtherADV_9 defendedadvmod
9defendeddefendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 yearsdet
11fewfewADJDegree=Pos12 yearsamod
12yearsyearNOUNNumber=Plur13 laterobl:unmarked
13laterlateADVDegree=Cmp9 defendedadvmod
14bybyADP_16 Thomascase
15Mr.Mr.PROPNNumber=Sing16 Thomasnmod:desc
16ThomasThomasPROPNNumber=Sing13 laterobl
17TyrwhittTyrwhittPROPNNumber=Sing16 Thomasflat
18,,PUNCT_23 scholarpunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 scholardet
20wellwellADVDegree=Pos22 readadvmod
21--PUNCT_20 wellpunct
22readreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 scholaramod
23scholarscholarNOUNNumber=Sing16 Thomasappos
24,,PUNCT_26 gavepunct
25whowhoPRONPronType=Rel26 gavensubj
26gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 scholaracl:relcl
27upupADP_26 gavecompound:prt
28highhighADJDegree=Pos30 distinctionsamod
29civilcivilADJDegree=Pos30 distinctionsamod
30distinctionsdistinctionNOUNNumber=Plur26 gaveobj
31thatthatSCONJ_34 devotemark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 devotensubj
33mightmightAUXVerbForm=Fin34 devoteaux
34devotedevoteVERBVerbForm=Inf26 gaveadvcl
35himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes34 devoteobj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 moredet
37moremoreADVDegree=Cmp38 unreservedlyadvmod
38unreservedlyunreservedlyADV_34 devoteadvmod
39totoADP_41 pursuitscase
40literaryliteraryADJDegree=Pos41 pursuitsamod
41pursuitspursuitNOUNNumber=Plur38 unreservedlyobl
42..PUNCT_9 defendedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe arguments of Bentley Dr.yetdefend, further, late propertytree rules
2readparticiplewell propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
3give uppasta read scholarhigh civil distinctionsvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent distinction=Source
4devotemightMr.Mr.unreservedly propertyvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent himself=Theme
5argueBentley Dr.nom argument «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/1/111/