Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Literally Translated From the Greek / 12

Three hundred Aesop’s fables, Literally Translated From the Greek, sentence 12

It will contain, like the Tale, a short but real narrative; it will seek, like the Parable, to convey a hidden meaning, and that not so much by the use of language, as by the skilful introduction of fictitious characters; and yet, unlike to either Tale or Parable, it will ever keep in view, as its high prerogative, and inseparable attribute, the great purpose of instruction, and will necessarily seek to inculcate some moral maxim, social duty, or political truth.

Who acts: Parable, meaning, instruction · What happens: contain, seek, convey, keep, inculcate, use · To what, where: Tale, Parable, hidden meaning, view, moral maxim, language

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Literally Translated From the Greek. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Parable, meaning, instruction), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxpunctcasedetobjpunctdetamodccconjappospunctnsubjauxconjpunctcasedetobjpunctmarkconjdetamodobjpunctccmarkadvmodadvmodadvclcasedetconjcasenmodpunctcasecasedetamodparataxiscaseamodnmodpunctccadvmodpunctcasemarkcc:preconjparataxisccconjpunctnsubjauxadvmodparataxiscaseoblpunctcasenmod:possamodparataxispunctccamodconjpunctdetamodconjcasenmodpunctccauxadvmodconjmarkxcompdetamodobjpunctamodconjpunctccamodconjpunctrootItPRONwillAUXcontainVERB,PUNCTlikeADPtheDETTalePROPN,PUNCTaDETshortADJbutCCONJrealADJnarrativeNOUN;PUNCTitPRONwillAUXseekVERB,PUNCTlikeADPtheDETParablePROPN,PUNCTtoPARTconveyVERBaDEThiddenADJmeaningNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJnotPARTsoADVmuchADVbyADPtheDETuseNOUNofADPlanguageNOUN,PUNCTasADPbyADPtheDETskilfulADJintroductionNOUNofADPfictitiousADJcharactersNOUN;PUNCTandCCONJyetADV,PUNCTunlikeADPtoPARTeitherCCONJTalePROPNorCCONJParablePROPN,PUNCTitPRONwillAUXeverADVkeepVERBinADPviewNOUN,PUNCTasADPitsPRONhighADJprerogativeNOUN,PUNCTandCCONJinseparableADJattributeNOUN,PUNCTtheDETgreatADJpurposeNOUNofADPinstructionNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXnecessarilyADVseekVERBtoPARTinculcateVERBsomeDETmoralADJmaximNOUN,PUNCTsocialADJdutyNOUN,PUNCTorCCONJpoliticalADJtruthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 containnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 containaux
3containcontainVERBVerbForm=Infrootroot
4,,PUNCT_7 Talepunct
5likelikeADP_7 Talecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Taledet
7TaleTalePROPNNumber=Sing3 containobj
8,,PUNCT_13 narrativepunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 narrativedet
10shortshortADJDegree=Pos13 narrativeamod
11butbutCCONJ_12 realcc
12realrealADJDegree=Pos10 shortconj
13narrativenarrativeNOUNNumber=Sing7 Taleappos
14;;PUNCT_17 seekpunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 seeknsubj
16willwillAUXVerbForm=Fin17 seekaux
17seekseekVERBVerbForm=Inf3 containconj
18,,PUNCT_21 Parablepunct
19likelikeADP_21 Parablecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Parabledet
21ParableParablePROPNNumber=Sing17 seekobj
22,,PUNCT_24 conveypunct
23totoPART_24 conveymark
24conveyconveyVERBVerbForm=Inf17 seekconj
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 meaningdet
26hiddenhiddenADJDegree=Pos27 meaningamod
27meaningmeaningNOUNNumber=Sing24 conveyobj
28,,PUNCT_36 usepunct
29andandCCONJ_36 usecc
30thatthatSCONJ_33 muchmark
31notnotPARTPolarity=Neg33 muchadvmod
32sosoADV_33 muchadvmod
33muchmuchADV_36 useadvcl
34bybyADP_36 usecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 usedet
36useuseNOUNNumber=Sing17 seekconj
37ofofADP_38 languagecase
38languagelanguageNOUNNumber=Sing36 usenmod
39,,PUNCT_44 introductionpunct
40asasADP_44 introductioncase
41bybyADP_44 introductioncase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 introductiondet
43skilfulskilfulADJDegree=Pos44 introductionamod
44introductionintroductionNOUNNumber=Sing17 seekparataxis
45ofofADP_47 characterscase
46fictitiousfictitiousADJDegree=Pos47 charactersamod
47characterscharacterNOUNNumber=Plur44 introductionnmod
48;;PUNCT_50 yetpunct
49andandCCONJ_50 yetcc
50yetyetADV_3 containadvmod
51,,PUNCT_55 Talepunct
52unlikeunlikeADP_55 Talecase
53totoPART_55 Talemark
54eithereitherCCONJ_55 Talecc:preconj
55TaleTalePROPNNumber=Sing3 containparataxis
56ororCCONJ_57 Parablecc
57ParableParablePROPNNumber=Sing55 Taleconj
58,,PUNCT_62 keeppunct
59ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 keepnsubj
60willwillAUXVerbForm=Fin62 keepaux
61evereverADVPronType=Ind62 keepadvmod
62keepkeepVERBVerbForm=Inf3 containparataxis
63ininADP_64 viewcase
64viewviewNOUNNumber=Sing62 keepobl
65,,PUNCT_69 prerogativepunct
66asasADP_69 prerogativecase
67itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs69 prerogativenmod:poss
68highhighADJDegree=Pos69 prerogativeamod
69prerogativeprerogativeNOUNNumber=Sing62 keepparataxis
70,,PUNCT_73 attributepunct
71andandCCONJ_73 attributecc
72inseparableinseparableADJDegree=Pos73 attributeamod
73attributeattributeNOUNNumber=Sing69 prerogativeconj
74,,PUNCT_77 purposepunct
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 purposedet
76greatgreatADJDegree=Pos77 purposeamod
77purposepurposeNOUNNumber=Sing69 prerogativeconj
78ofofADP_79 instructioncase
79instructioninstructionNOUNNumber=Sing77 purposenmod
80,,PUNCT_84 seekpunct
81andandCCONJ_84 seekcc
82willwillAUXVerbForm=Fin84 seekaux
83necessarilynecessarilyADV_84 seekadvmod
84seekseekVERBVerbForm=Inf3 containconj
85totoPART_86 inculcatemark
86inculcateinculcateVERBVerbForm=Inf84 seekxcomp
87somesomeDETPronType=Ind89 maximdet
88moralmoralADJDegree=Pos89 maximamod
89maximmaximNOUNNumber=Sing86 inculcateobj
90,,PUNCT_92 dutypunct
91socialsocialADJDegree=Pos92 dutyamod
92dutydutyNOUNNumber=Sing89 maximconj
93,,PUNCT_96 truthpunct
94ororCCONJ_96 truthcc
95politicalpoliticalADJDegree=Pos96 truthamod
96truthtruthNOUNNumber=Sing89 maximconj
97..PUNCT_3 containpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1containfutureParablethe Taleyetvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot tale=Theme
2seekfutureParablethe Parablevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent parable=Theme
3conveyto-infinitiveParable not said herea hidden meaningvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent meaning=Topic
4keepfuturemeaningviewevervn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in view=Location
5seekfutureParable not said herenecessarily propertytree rules
6inculcate not said to happento-infinitiveParable not said heresome moral maxim and social duty or political truthtree rules
7uselanguagenom use «act transitive»: of=patient
8introducefictitious charactersnom introduction «act transitive»: of=patient
9purposeinstructionnom purpose «cognition intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/1/12/