Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Literally Translated From the Greek / 20

Three hundred Aesop’s fables, Literally Translated From the Greek, sentence 20

Phædrus, the great imitator of Æsop, plainly indicates this double purpose to be the true office of the writer of fables.

Who acts: Phædrus · What happens: indicate, be · To what, where: double purpose, true office

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Literally Translated From the Greek. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Phædrus), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctdetamodapposcasenmodpunctadvmoddetamodobjmarkcopdetamodnmodcasedetnmodcasenmodpunctrootPhædrusPROPN,PUNCTtheDETgreatADJimitatorNOUNofADPÆsopPROPN,PUNCTplainlyADVindicatesVERBthisDETdoubleADJpurposeNOUNtoPARTbeAUXtheDETtrueADJofficeNOUNofADPtheDETwriterNOUNofADPfablesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PhædrusPhædrusPROPNNumber=Sing10 indicatesnsubj
2,,PUNCT_5 imitatorpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 imitatordet
4greatgreatADJDegree=Pos5 imitatoramod
5imitatorimitatorNOUNNumber=Sing1 Phædrusappos
6ofofADP_7 Æsopcase
7ÆsopÆsopPROPNNumber=Sing5 imitatornmod
8,,PUNCT_1 Phædruspunct
9plainlyplainlyADV_10 indicatesadvmod
10indicatesindicateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 purposedet
12doubledoubleADJDegree=Pos13 purposeamod
13purposepurposeNOUNNumber=Sing10 indicatesobj
14totoPART_18 officemark
15bebeAUXVerbForm=Inf18 officecop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 officedet
17truetrueADJDegree=Pos18 officeamod
18officeofficeNOUNNumber=Sing13 purposenmod
19ofofADP_21 writercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 writerdet
21writerwriterNOUNNumber=Sing18 officenmod
22ofofADP_23 fablescase
23fablesfableNOUNNumber=Plur21 writernmod
24..PUNCT_10 indicatespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1indicatepresentPhædrusthis double purposeplainly propertyvn indicate-78-1 «NP V NP»: agent=Pivot purpose=Topic
2is ato-infinitivethe true officeof the writer of fablestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/1/20/