Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 8 / 48

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 8, sentence 48

A PEACOCK spreading its gorgeous tail mocked a Crane that passed by, ridiculing the ashen hue of its plumage and saying, “I am robed, like a king, in gold and purple and all the colors of the rainbow; while you have not a bit of color on your wings.”

Who acts: PEACOCK, Crane, you · What happens: spread, mock, pass by, ridicule, say, robe · To what, where: gorgeous tail, Crane, ashen hue, PEACOCK, bit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (PEACOCK, Crane, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaclnmod:possamodobjdetobjnsubjacl:relcladvmodpunctadvcldetamodobjcasenmod:possnmodccconjpunctpunctnsubjaux:passccomppunctcasedetoblpunctcaseconjccconjccdet:predetdetconjcasedetnmodpunctmarknsubjconjadvmoddetobjcasenmodcasenmod:possnmodpunctpunctrootADETPEACOCKNOUNspreadingVERBitsPRONgorgeousADJtailNOUNmockedVERBaDETCraneNOUNthatPRONpassedVERBbyADP,PUNCTridiculingVERBtheDETashenADJhueNOUNofADPitsPRONplumageNOUNandCCONJsayingVERB,PUNCT“PUNCTIPRONamAUXrobedVERB,PUNCTlikeADPaDETkingNOUN,PUNCTinADPgoldNOUNandCCONJpurpleADJandCCONJallDETtheDETcolorsNOUNofADPtheDETrainbowNOUN;PUNCTwhileSCONJyouPRONhaveVERBnotPARTaDETbitNOUNofADPcolorNOUNonADPyourPRONwingsNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 PEACOCKdet
2PEACOCKpeacockNOUNNumber=Sing7 mockednsubj
3spreadingspreadVERBVerbForm=Ger2 PEACOCKacl
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 tailnmod:poss
5gorgeousgorgeousADJDegree=Pos6 tailamod
6tailtailNOUNNumber=Sing3 spreadingobj
7mockedmockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 Cranedet
9CranecraneNOUNNumber=Sing7 mockedobj
10thatthatPRONPronType=Rel11 passednsubj
11passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 Craneacl:relcl
12bybyADP_11 passedadvmod
13,,PUNCT_14 ridiculingpunct
14ridiculingridiculeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 mockedadvcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 huedet
16ashenashenADJDegree=Pos17 hueamod
17huehueNOUNNumber=Sing14 ridiculingobj
18ofofADP_20 plumagecase
19itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 plumagenmod:poss
20plumageplumageNOUNNumber=Sing17 huenmod
21andandCCONJ_22 sayingcc
22sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part14 ridiculingconj
23,,PUNCT_27 robedpunct
24“"PUNCT_27 robedpunct
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 robednsubj
26ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 robedaux:pass
27robedrobeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 sayingccomp
28,,PUNCT_31 kingpunct
29likelikeADP_31 kingcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 kingdet
31kingkingNOUNNumber=Sing27 robedobl
32,,PUNCT_34 goldpunct
33ininADP_34 goldcase
34goldgoldNOUNNumber=Sing27 robedconj
35andandCCONJ_36 purplecc
36purplepurpleADJDegree=Pos34 goldconj
37andandCCONJ_40 colorscc
38allallDETPronType=Tot40 colorsdet:predet
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 colorsdet
40colorscolorNOUNNumber=Plur34 goldconj
41ofofADP_43 rainbowcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 rainbowdet
43rainbowrainbowNOUNNumber=Sing40 colorsnmod
44;;PUNCT_47 havepunct
45whilewhileSCONJ_47 havemark
46youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs47 havensubj
47havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 mockedconj
48notnotPARTPolarity=Neg50 bitadvmod
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 bitdet
50bitbitNOUNNumber=Sing47 haveobj
51ofofADP_52 colorcase
52colorcolorNOUNNumber=Sing50 bitnmod
53ononADP_55 wingscase
54youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs55 wingsnmod:poss
55wingswingNOUNNumber=Plur52 colornmod
56..PUNCT_7 mockedpunct
57”"PUNCT_7 mockedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadgerunda PEACOCK not said hereCrane's gorgeous tailvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location tail=Theme
2mockpasta PEACOCKa Cranevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent crane=Theme
3pass bypasta Cranevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4ridiculegerunda PEACOCK not said herethe ashen hue of Crane's plumagevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hue=Theme
5say speech: assertgerunda PEACOCK not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6robe in a quotepresent · passivea PEACOCK = peacocklike a kingvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
7have in a quotepresentyoua bit of color on your wingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bit=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/10/48/