Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 9 / 62

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 9, sentence 62

The Hart, at the point of death, groaned: “I am rightly served, for I should not have maltreated the Vine that saved me.”

Who acts: Hart, Thief, Vine · What happens: groan, serve, not maltreat, save, point · To what, where: Thief, Vine, death

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hart, Thief, Vine), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctcasedetapposcasenmodpunctpunctpunctnsubjaux:passadvmodconjpunctmarknsubjauxadvmodauxadvcldetobjnsubjacl:relclobjpunctpunctrootTheDETHartPROPN,PUNCTatADPtheDETpointNOUNofADPdeathNOUN,PUNCTgroanedVERB:PUNCT“PUNCTIPRONamAUXrightlyADVservedVERB,PUNCTforSCONJIPRONshouldAUXnotPARThaveAUXmaltreatedVERBtheDETVineNOUNthatPRONsavedVERBmePRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Hartdet
2HartHartPROPNNumber=Sing10 groanednsubj
3,,PUNCT_6 pointpunct
4atatADP_6 pointcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pointdet
6pointpointNOUNNumber=Sing2 Hartappos
7ofofADP_8 deathcase
8deathdeathNOUNNumber=Sing6 pointnmod
9,,PUNCT_2 Hartpunct
10groanedgroanVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11::PUNCT_16 servedpunct
12“"PUNCT_16 servedpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 servednsubj
14ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 servedaux:pass
15rightlyrightlyADV_16 servedadvmod
16servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 groanedconj
17,,PUNCT_23 maltreatedpunct
18forforSCONJ_23 maltreatedmark
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 maltreatednsubj
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin23 maltreatedaux
21notnotPARTPolarity=Neg23 maltreatedadvmod
22havehaveAUXVerbForm=Inf23 maltreatedaux
23maltreatedmaltreatVERBTense=Past VerbForm=Part16 servedadvcl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Vinedet
25VinevineNOUNNumber=Sing23 maltreatedobj
26thatthatPRONPronType=Rel27 savednsubj
27savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 Vineacl:relcl
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 savedobj
29..PUNCT_10 groanedpunct
30”"PUNCT_10 groanedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanpastthe Hartvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2serve in a quotepresent · passivethe Thief = thiefrightly propertyvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: subject=Attribute
3not maltreat in a quoteshould · perfectthe Thief = thiefthe Vinetree rules
4save in a quotepastthe Vinethe Thief = thiefvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
5pointdeathnom point «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/11/62/