Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 9 / 68

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 9, sentence 68

The Gnat, having sounded his horn, fastened himself upon the Lion and stung him on the nostrils and the parts of the face devoid of hair.

Who acts: Gnat · What happens: have, sound, fasten, sting · To what, where: horn, Lion

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gnat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjnmod:possobjpunctconjobjcasedetoblccconjobjcasedetoblccdetconjcasedetnmodamodcaseoblpunctrootTheDETGnatPROPN,PUNCThavingVERBsoundedVERBhisPRONhornNOUN,PUNCTfastenedVERBhimselfPRONuponADPtheDETLionPROPNandCCONJstungVERBhimPRONonADPtheDETnostrilsNOUNandCCONJtheDETpartsNOUNofADPtheDETfaceNOUNdevoidADJofADPhairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Gnatdet
2GnatGnatPROPNNumber=Sing5 soundednsubj
3,,PUNCT_2 Gnatpunct
4havinghaveVERBVerbForm=Ger5 soundednsubj
5soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 hornnmod:poss
7hornhornNOUNNumber=Sing5 soundedobj
8,,PUNCT_9 fastenedpunct
9fastenedfastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 soundedconj
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes9 fastenedobj
11uponuponADP_13 Lioncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Liondet
13LionLionPROPNNumber=Sing9 fastenedobl
14andandCCONJ_15 stungcc
15stungstingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 soundedconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 stungobj
17ononADP_19 nostrilscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 nostrilsdet
19nostrilsnostrilNOUNNumber=Plur15 stungobl
20andandCCONJ_22 partscc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 partsdet
22partspartNOUNNumber=Plur19 nostrilsconj
23ofofADP_25 facecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 facedet
25facefaceNOUNNumber=Sing22 partsnmod
26devoiddevoidADJDegree=Pos25 faceamod
27ofofADP_28 haircase
28hairhairNOUNNumber=Sing26 devoidobl
29..PUNCT_5 soundedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2soundpastthe GnatLion's hornvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location horn=Theme
3fastenpastthe Gnat not said hereLionupon the Lionvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
4stingpastthe Gnat not said hereLionon the nostrils and the parts of the facevn touch-20-1 «NP V NP PP.theme PP.instrument»: agent=Agent he=Experiencer on nostril=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/11/68/