Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 10 / 10

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 10, sentence 10

After these preparations he signified that the two men should be brought before him, and greeted them with this salutation: “What sort of a king do I seem to you to be, O strangers?”

Who acts: other · What happens: signify, bring, greet, seem, be, sort · To what, where: two men, MEN, king · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjmarkdetnummodnsubj:passauxaux:passccompcaseoblpunctccconjobjcasedetoblpunctpunctdetnsubjcasedetnmodauxnsubjconjcaseoblmarkxcomppunctcaseoblpunctpunctrootAfterADPtheseDETpreparationsNOUNhePRONsignifiedVERBthatSCONJtheDETtwoNUMmenNOUNshouldAUXbeAUXbroughtVERBbeforeADPhimPRON,PUNCTandCCONJgreetedVERBthemPRONwithADPthisDETsalutationNOUN:PUNCT“PUNCTWhatDETsortNOUNofADPaDETkingNOUNdoAUXIPRONseemVERBtoADPyouPRONtoPARTbeVERB,PUNCTOADPstrangersNOUN?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 preparationscase
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 preparationsdet
3preparationspreparationNOUNNumber=Plur5 signifiedobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 signifiednsubj
5signifiedsignifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thatthatSCONJ_12 broughtmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mendet
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 mennummod
9menmanNOUNNumber=Plur12 broughtnsubj:pass
10shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 broughtaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 broughtaux:pass
12broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 signifiedccomp
13beforebeforeADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 broughtobl
15,,PUNCT_17 greetedpunct
16andandCCONJ_17 greetedcc
17greetedgreetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 signifiedconj
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 greetedobj
19withwithADP_21 salutationcase
20thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 salutationdet
21salutationsalutationNOUNNumber=Sing17 greetedobl
22::PUNCT_31 seempunct
23“"PUNCT_31 seempunct
24WhatwhatDETPronType=Int25 sortdet
25sortsortNOUNNumber=Sing29 donsubj
26ofofADP_28 kingcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 kingdet
28kingkingNOUNNumber=Sing25 sortnmod
29dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 seemaux
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 seemnsubj
31seemseemVERBVerbForm=Inf5 signifiedconj
32totoADP_33 youcase
33youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 seemobl
34totoPART_35 bemark
35bebeVERBVerbForm=Inf31 seemxcomp
36,,PUNCT_38 strangerspunct
37OofADPAbbr=Yes38 strangerscase
38strangersstrangerNOUNNumber=Plur31 seemobl
39??PUNCT_38 strangerspunct
40”"PUNCT_5 signifiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signifypastotherafter this preparationstree rules
2bringshould · passivethe two menbefore othervn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme before he=Destination
3greet speech: greetpastother not said hereMEN = manwith this salutationvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4seem in a quotepresent · do-supportotherMEN = manof strangersvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
5be in a quoteto-infinitiveother not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6sort in a quotea kingnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/12/10/