Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 14 / 12

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 14, sentence 12

The King, as soon as he heard the tale, ordered the Lion to be set free again in the forest, and the Shepherd to be pardoned and restored to his friends.

Who acts: King · What happens: hear, order, be, pardon, restore · To what, where: tale, Lion, forest, Shepherd, friends

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodadvmodmarknsubjdetobjpunctparataxisdetobjmarkcopamodccompadvmodcasedetoblpunctccdetnsubj:passmarkaux:passparataxisccconjcasenmod:possoblpunctrootTheDETKingPROPN,PUNCTasADVsoonADVasSCONJhePRONheardVERBtheDETtaleNOUN,PUNCTorderedVERBtheDETLionPROPNtoPARTbeAUXsetADJfreeADJagainADVinADPtheDETforestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETShepherdNOUNtoPARTbeAUXpardonedVERBandCCONJrestoredVERBtoADPhisPRONfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing8 heardnsubj
3,,PUNCT_2 Kingpunct
4asasADV_5 soonadvmod
5soonsoonADVDegree=Pos8 heardadvmod
6asasSCONJ_8 heardmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 heardnsubj
8heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 taledet
10taletaleNOUNNumber=Sing8 heardobj
11,,PUNCT_12 orderedpunct
12orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 heardparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Liondet
14LionLionPROPNNumber=Sing12 orderedobj
15totoPART_18 freemark
16bebeAUXVerbForm=Inf18 freecop
17setsetADJDegree=Pos18 freeamod
18freefreeADJDegree=Pos12 orderedccomp
19againagainADV_18 freeadvmod
20ininADP_22 forestcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 forestdet
22forestforestNOUNNumber=Sing18 freeobl
23,,PUNCT_29 pardonedpunct
24andandCCONJ_29 pardonedcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Shepherddet
26ShepherdshepherdNOUNNumber=Sing29 pardonednsubj:pass
27totoPART_29 pardonedmark
28bebeAUXVerbForm=Inf29 pardonedaux:pass
29pardonedpardonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 heardparataxis
30andandCCONJ_31 restoredcc
31restoredrestoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 pardonedconj
32totoADP_34 friendscase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 friendsnmod:poss
34friendsfriendNOUNNumber=Plur31 restoredobl
35..PUNCT_8 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastthe Kingthe talesoon propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer tale=Stimulus
2orderpastthe Lionvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent lion=Theme
3is not said to happento-infinitivethe forestagainfree propertytree rules
4pardonto-infinitive · passivethe Shepherdvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
5restoreparticipleShepherd's friendsvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent to friend=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/16/12/