Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 14 / 19

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 14, sentence 19

The Shepherds discovered him, and some threw sticks at him and pelted him with stones, while others, moved with compassion towards one about to die even though no one should hurt him, threw in some food to prolong his life.

Who acts: Shepherds, some, others, one · What happens: discover, throw, pelt, move, die, hurt · To what, where: mischance, sticks, food, life

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Shepherds, some, others, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjpunctccnsubjparataxisobjcaseoblccconjobjcaseoblpunctmarknsubjpunctparataxiscaseoblcaseobladvmodmarkconjadvmodmarkdetnsubjauxadvclobjpunctparataxiscasedetoblmarkadvclnmod:possobjpunctrootTheDETShepherdsNOUNdiscoveredVERBhimPRON,PUNCTandCCONJsomeDETthrewVERBsticksNOUNatADPhimPRONandCCONJpeltedVERBhimPRONwithADPstonesNOUN,PUNCTwhileSCONJothersNOUN,PUNCTmovedVERBwithADPcompassionNOUNtowardsADPoneNUMaboutADVtoPARTdieVERBevenADVthoughSCONJnoDEToneNOUNshouldAUXhurtVERBhimPRON,PUNCTthrewVERBinADPsomeDETfoodNOUNtoPARTprolongVERBhisPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Shepherdsdet
2ShepherdsshepherdNOUNNumber=Plur3 discoverednsubj
3discovereddiscoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 discoveredobj
5,,PUNCT_8 threwpunct
6andandCCONJ_8 threwcc
7somesomeDETPronType=Ind8 threwnsubj
8threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 discoveredparataxis
9sticksstickNOUNNumber=Plur8 threwobj
10atatADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 threwobl
12andandCCONJ_13 peltedcc
13peltedpeltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 discoveredconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 peltedobj
15withwithADP_16 stonescase
16stonesstoneNOUNNumber=Plur13 peltedobl
17,,PUNCT_21 movedpunct
18whilewhileSCONJ_21 movedmark
19othersotherNOUNNumber=Plur21 movednsubj
20,,PUNCT_21 movedpunct
21movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 peltedparataxis
22withwithADP_23 compassioncase
23compassioncompassionNOUNNumber=Sing21 movedobl
24towardstowardsADP_25 onecase
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 movedobl
26aboutaboutADV_28 dieadvmod
27totoPART_28 diemark
28diedieVERBVerbForm=Inf21 movedconj
29evenevenADV_34 hurtadvmod
30thoughthoughSCONJ_34 hurtmark
31nonoDETPronType=Neg32 onedet
32oneoneNOUNNumber=Sing34 hurtnsubj
33shouldshouldAUXVerbForm=Fin34 hurtaux
34hurthurtVERBVerbForm=Inf28 dieadvcl
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 hurtobj
36,,PUNCT_37 threwpunct
37threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 discoveredparataxis
38ininADP_40 foodcase
39somesomeDETPronType=Ind40 fooddet
40foodfoodNOUNNumber=Sing37 threwobl
41totoPART_42 prolongmark
42prolongprolongVERBVerbForm=Inf37 threwadvcl
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 lifenmod:poss
44lifelifeNOUNNumber=Sing42 prolongobj
45..PUNCT_3 discoveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpastthe Shepherdsmischancevn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
2throwpastsomesticksat Shepherdvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent stick=Theme at he=Destination
3peltpastthe Shepherds not said heremischancewith stonesvn pelt-17.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Destination with stone=Theme
4moveparticipleotherswith compassion; towards onevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme towards one=Trajectory
5dieto-infinitiveothers not said hereabout propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
6hurtshouldno onemischancevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Patient
7throwpastsome foodvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent in food=Destination
8prolongto-infinitiveShepherd's lifevn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent life=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/16/19/