Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 15 / 56

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 15, sentence 56

Æthiop The Ant and the Dove The Ants and the Grasshopper The Apes and the Two Travelers The Ass and the Charger The Ass and His Driver The Ass and the Frogs The Ass and the Grasshopper The Ass and his Masters The Ass and his Purchaser The Ass and his Shadow The Ass and the Horse The Ass and the Lapdog The Ass and the Mule The Ass and the Old Shepherd The Ass and the Wolf The Ass Carrying the Image The Ass, the Cock, and the Lion The Ass in the Lion’s Skin The Ass, the Fox, and the Lion The Astronomer

Who acts: Ass · What happens: carry · To what, where: Image

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ass), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detapposccdetconjdetnmodccdetconjdetapposccdetnummodconjdetapposccdetconjdetapposccnmod:possnsubjdetconjccdetapposdetnmod:unmarkedccdetconjdetapposccnmod:possconjdetapposccnmod:possconjdetapposccnmod:possconjdetapposccdetconjdetapposccdetconjdetapposccdetconjdetapposccdetamodconjdetflatccdetconjdetapposacldetobjdetxcomppunctdetappospunctccdetcompounddetconjcasedetnmod:posscasenmoddetappospunctdetappospunctccdetconjdetflatrootÆthiopPROPNTheDETAntPROPNandCCONJtheDETDovePROPNTheDETAntsPROPNandCCONJtheDETGrasshopperPROPNTheDETApesPROPNandCCONJtheDETTwoNUMTravelersPROPNTheDETAssPROPNandCCONJtheDETChargerPROPNTheDETAssPROPNandCCONJHisPRONDriverNOUNTheDETAssPROPNandCCONJtheDETFrogsPROPNTheDETAssNOUNandCCONJtheDETGrasshopperPROPNTheDETAssPROPNandCCONJhisPRONMastersPROPNTheDETAssPROPNandCCONJhisPRONPurchaserPROPNTheDETAssPROPNandCCONJhisPRONShadowPROPNTheDETAssPROPNandCCONJtheDETHorsePROPNTheDETAssNOUNandCCONJtheDETLapdogPROPNTheDETAssPROPNandCCONJtheDETMulePROPNTheDETAssPROPNandCCONJtheDETOldADJShepherdPROPNTheDETAssPROPNandCCONJtheDETWolfPROPNTheDETAssNOUNCarryingVERBtheDETImagePROPNTheDETAssPROPN,PUNCTtheDETCockNOUN,PUNCTandCCONJtheDETLionPROPNTheDETAssPROPNinADPtheDETLionPROPN’sPARTSkinPROPNTheDETAssPROPN,PUNCTtheDETFoxNOUN,PUNCTandCCONJtheDETLionPROPNTheDETAstronomerPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ÆthiopÆthiopPROPNNumber=Singrootroot
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Antdet
3AntAntPROPNNumber=Sing1 Æthiopappos
4andandCCONJ_6 Dovecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Dovedet
6DoveDovePROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Antsdet
8AntsAntPROPNNumber=Plur6 Dovenmod
9andandCCONJ_11 Grasshoppercc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Grasshopperdet
11GrasshopperGrasshopperPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Apesdet
13ApesApePROPNNumber=Plur1 Æthiopappos
14andandCCONJ_17 Travelerscc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Travelersdet
16TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 Travelersnummod
17TravelersTravelerPROPNNumber=Plur13 Apesconj
18ThetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Assdet
19AssAssPROPNNumber=Sing17 Travelersappos
20andandCCONJ_22 Chargercc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Chargerdet
22ChargerChargerPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
23ThetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Assdet
24AssAssPROPNNumber=Sing22 Chargerappos
25andandCCONJ_29 Asscc
26HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 Drivernmod:poss
27DriverdriverNOUNNumber=Sing29 Assnsubj
28ThetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Assdet
29AssAssPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
30andandCCONJ_32 Frogscc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Frogsdet
32FrogsFrogPROPNNumber=Plur1 Æthiopappos
33ThetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Assdet
34AssassNOUNNumber=Sing32 Frogsnmod:unmarked
35andandCCONJ_37 Grasshoppercc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Grasshopperdet
37GrasshopperGrasshopperPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
38ThetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Assdet
39AssAssPROPNNumber=Sing37 Grasshopperappos
40andandCCONJ_42 Masterscc
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 Mastersnmod:poss
42MastersMasterPROPNNumber=Plur1 Æthiopconj
43ThetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Assdet
44AssAssPROPNNumber=Sing1 Æthiopappos
45andandCCONJ_47 Purchasercc
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 Purchasernmod:poss
47PurchaserPurchaserPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
48ThetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Assdet
49AssAssPROPNNumber=Sing47 Purchaserappos
50andandCCONJ_52 Shadowcc
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 Shadownmod:poss
52ShadowShadowPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
53ThetheDETDefinite=Def PronType=Art54 Assdet
54AssAssPROPNNumber=Sing52 Shadowappos
55andandCCONJ_57 Horsecc
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 Horsedet
57HorseHorsePROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
58ThetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Assdet
59AssassNOUNNumber=Sing57 Horseappos
60andandCCONJ_62 Lapdogcc
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 Lapdogdet
62LapdogLapdogPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
63ThetheDETDefinite=Def PronType=Art64 Assdet
64AssAssPROPNNumber=Sing62 Lapdogappos
65andandCCONJ_67 Mulecc
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 Muledet
67MuleMulePROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
68ThetheDETDefinite=Def PronType=Art69 Assdet
69AssAssPROPNNumber=Sing67 Muleappos
70andandCCONJ_73 Shepherdcc
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 Shepherddet
72OldoldADJDegree=Pos73 Shepherdamod
73ShepherdShepherdPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
74ThetheDETDefinite=Def PronType=Art75 Assdet
75AssAssPROPNNumber=Sing73 Shepherdflat
76andandCCONJ_78 Wolfcc
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 Wolfdet
78WolfWolfPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
79ThetheDETDefinite=Def PronType=Art80 Assdet
80AssassNOUNNumber=Sing1 Æthiopappos
81CarryingcarryVERBVerbForm=Ger80 Assacl
82thetheDETDefinite=Def PronType=Art83 Imagedet
83ImageImagePROPNNumber=Sing81 Carryingobj
84ThetheDETDefinite=Def PronType=Art85 Assdet
85AssAssPROPNNumber=Sing81 Carryingxcomp
86,,PUNCT_88 Cockpunct
87thetheDETDefinite=Def PronType=Art88 Cockdet
88CockcockNOUNNumber=Sing85 Assappos
89,,PUNCT_94 Asspunct
90andandCCONJ_94 Asscc
91thetheDETDefinite=Def PronType=Art92 Liondet
92LionLionPROPNNumber=Sing94 Asscompound
93ThetheDETDefinite=Def PronType=Art94 Assdet
94AssAssPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
95ininADP_99 Skincase
96thetheDETDefinite=Def PronType=Art97 Liondet
97LionLionPROPNNumber=Sing99 Skinnmod:poss
98’s'sPART_97 Lioncase
99SkinSkinPROPNNumber=Sing94 Assnmod
100ThetheDETDefinite=Def PronType=Art101 Assdet
101AssAssPROPNNumber=Sing99 Skinappos
102,,PUNCT_104 Foxpunct
103thetheDETDefinite=Def PronType=Art104 Foxdet
104FoxfoxNOUNNumber=Sing1 Æthiopappos
105,,PUNCT_108 Lionpunct
106andandCCONJ_108 Lioncc
107thetheDETDefinite=Def PronType=Art108 Liondet
108LionLionPROPNNumber=Sing1 Æthiopconj
109ThetheDETDefinite=Def PronType=Art110 Astronomerdet
110AstronomerAstronomerPROPNNumber=Sing108 Lionflat

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrygerundthe Ass not said herethe Imagevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent image=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/17/56/