Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 1 / 119

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 1, sentence 119

The Fox, seeing imminent danger, approached the Lion and promised to contrive for him the capture of the Ass if the Lion would pledge his word not to harm the Fox.

Who acts: Fox, Lion · What happens: see, approach, promise, contrive, pledge, not harm · To what, where: imminent danger, Lion, capture, word, Fox, Ass

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fox, Lion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctaclamodobjpunctdetobjccconjmarkxcompcaseobldetobjcasedetnmodmarkdetnsubjauxadvclnmod:possobjadvmodmarkadvcldetobjpunctrootTheDETFoxNOUN,PUNCTseeingVERBimminentADJdangerNOUN,PUNCTapproachedVERBtheDETLionPROPNandCCONJpromisedVERBtoPARTcontriveVERBforADPhimPRONtheDETcaptureNOUNofADPtheDETAssNOUNifSCONJtheDETLionPROPNwouldAUXpledgeVERBhisPRONwordNOUNnotPARTtoPARTharmVERBtheDETFoxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Foxdet
2FoxfoxNOUNNumber=Sing8 approachednsubj
3,,PUNCT_4 seeingpunct
4seeingseeVERBVerbForm=Ger2 Foxacl
5imminentimminentADJDegree=Pos6 dangeramod
6dangerdangerNOUNNumber=Sing4 seeingobj
7,,PUNCT_2 Foxpunct
8approachedapproachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Liondet
10LionLionPROPNNumber=Sing8 approachedobj
11andandCCONJ_12 promisedcc
12promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 approachedconj
13totoPART_14 contrivemark
14contrivecontriveVERBVerbForm=Inf12 promisedxcomp
15forforADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 contriveobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 capturedet
18capturecaptureNOUNNumber=Sing14 contriveobj
19ofofADP_21 Asscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Assdet
21AssassNOUNNumber=Sing18 capturenmod
22ififSCONJ_26 pledgemark
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Liondet
24LionLionPROPNNumber=Sing26 pledgensubj
25wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 pledgeaux
26pledgepledgeVERBVerbForm=Inf14 contriveadvcl
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 wordnmod:poss
28wordwordNOUNNumber=Sing26 pledgeobj
29notnotPARTPolarity=Neg31 harmadvmod
30totoPART_31 harmmark
31harmharmVERBVerbForm=Inf26 pledgeadvcl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Foxdet
33FoxfoxNOUNNumber=Sing31 harmobj
34..PUNCT_8 approachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seegerundthe Fox not said hereimminent dangervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer danger=Stimulus
2approachpastthe Foxthe Lionvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent lion=Theme
3promise speech: promisepastthe Fox not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4contrive not said to happento-infinitivethe Fox not said herethe capture of the Assfor Foxvn create-26.4 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent capture=Result for he=Beneficiary
5pledge a condition, not said to happenwouldthe LionFox's wordvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent word=Theme
6not harmto-infinitivethe Lion not said herethe Foxvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus fox=Experiencer
7capturethe Assnom capture «act transitive»: of=patient
8wordFoxnom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/3/119/