Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 1 / 9

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 1, sentence 9

WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf’s right to eat him.

Who acts: WOLF · What happens: meet, resolve, not lay, find, justify, eat · To what, where: violent hands, plea, right, Lamb

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (WOLF), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctconjcasedetoblamodcasedetoblpunctadvmodmarkadvclamodobjcaseoblpunctccmarkconjdetobjmarkaclcasedetobldetnmod:posscaseobjmarkaclobjpunctrootWOLFNOUN,PUNCTmeetingVERBwithADPaDETLambNOUNastrayADJfromADPtheDETfoldNOUN,PUNCTresolvedVERBnotPARTtoPARTlayVERBviolentADJhandsNOUNonADPhimPRON,PUNCTbutCCONJtoPARTfindVERBsomeDETpleaNOUNtoPARTjustifyVERBtoADPtheDETLambPROPNtheDETWolfPROPN’sPARTrightNOUNtoPARTeatVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WOLFwolfNOUNNumber=Sing12 resolvednsubj
2,,PUNCT_3 meetingpunct
3meetingmeetVERBTense=Pres VerbForm=Part1 WOLFconj
4withwithADP_6 Lambcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 Lambdet
6LamblambNOUNNumber=Sing3 meetingobl
7astrayastrayADJDegree=Pos6 Lambamod
8fromfromADP_10 foldcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 folddet
10foldfoldNOUNNumber=Sing7 astrayobl
11,,PUNCT_1 WOLFpunct
12resolvedresolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13notnotPARTPolarity=Neg15 layadvmod
14totoPART_15 laymark
15laylayVERBVerbForm=Inf12 resolvedadvcl
16violentviolentADJDegree=Pos17 handsamod
17handshandNOUNNumber=Plur15 layobj
18ononADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 layobl
20,,PUNCT_23 findpunct
21butbutCCONJ_23 findcc
22totoPART_23 findmark
23findfindVERBVerbForm=Inf15 layconj
24somesomeDETPronType=Ind25 pleadet
25pleapleaNOUNNumber=Sing23 findobj
26totoPART_27 justifymark
27justifyjustifyVERBVerbForm=Inf25 pleaacl
28totoADP_30 Lambcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Lambdet
30LambLambPROPNNumber=Sing27 justifyobl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Wolfdet
32WolfWolfPROPNNumber=Sing34 rightnmod:poss
33’s'sPART_32 Wolfcase
34rightrightNOUNNumber=Sing27 justifyobj
35totoPART_36 eatmark
36eateatVERBVerbForm=Inf34 rightacl
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 eatobj
38..PUNCT_12 resolvedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetgerundWOLF not said herewith a Lambvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with lamb=Co-Agent
2resolvepastWOLFtree rules
3not layto-infinitiveWOLF not said hereviolent handson Lambvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme on he=Destination
4findto-infinitiveWOLF not said heresome pleavn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent plea=Topic
5justify speech: otherto-infinitiveWOLF not said herethe Wolf's rightthe Lambvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent right=Topic to lamb=Recipient
6eatto-infinitiveWOLF not said hereLambvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/3/9/