Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 1 / 90

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 1, sentence 90

When he saw them leaping about in the net upon the rock he said: “O you most perverse creatures, when I piped you would not dance, but now that I have ceased you do so merrily.”

Who acts: FISHERMAN, nets, you, Scorpion, perverse creatures · What happens: see, leap, say, creature, pipe, not dance · To what, where: nets, net, rock, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (FISHERMAN, nets, you, Scorpion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjxcompadvmodcasedetoblcasedetnmodnsubjacl:relclpunctpunctdiscoursensubjadvmodamodnsubjpunctadvmodnsubjacl:relclnsubjauxadvmodccomppunctccadvmodmarknsubjauxconjobjparataxisadvmodadvmodpunctpunctrootWhenADVhePRONsawVERBthemPRONleapingVERBaboutADVinADPtheDETnetNOUNuponADPtheDETrockNOUNhePRONsaidVERB:PUNCT“PUNCTOINTJyouPRONmostADVperverseADJcreaturesNOUN,PUNCTwhenADVIPRONpipedVERByouPRONwouldAUXnotPARTdanceVERB,PUNCTbutCCONJnowADVthatSCONJIPRONhaveAUXceasedVERByouPRONdoVERBsoADVmerrilyADV.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sawadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sawobj
5leapingleapVERBVerbForm=Ger3 sawxcomp
6aboutaboutADV_5 leapingadvmod
7ininADP_9 netcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 netdet
9netnetNOUNNumber=Sing5 leapingobl
10uponuponADP_12 rockcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 rockdet
12rockrockNOUNNumber=Sing9 netnmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 saidnsubj
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 rockacl:relcl
15::PUNCT_21 creaturespunct
16“"PUNCT_21 creaturespunct
17OoINTJ_21 creaturesdiscourse
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 creaturesnsubj
19mostmostADVDegree=Sup20 perverseadvmod
20perverseperverseADJDegree=Pos21 creaturesamod
21creaturescreatureNOUNNumber=Plur38 donsubj
22,,PUNCT_25 pipedpunct
23whenwhenADVPronType=Int25 pipedadvmod
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 pipednsubj
25pipedpipeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin21 creaturesacl:relcl
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 dancensubj
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 danceaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 danceadvmod
29dancedanceVERBVerbForm=Inf25 pipedccomp
30,,PUNCT_36 ceasedpunct
31butbutCCONJ_36 ceasedcc
32nownowADVPronType=Dem36 ceasedadvmod
33thatthatSCONJ_36 ceasedmark
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 ceasednsubj
35havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin36 ceasedaux
36ceasedceaseVERBTense=Past VerbForm=Part25 pipedconj
37youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs36 ceasedobj
38dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sawparataxis
39sosoADV_40 merrilyadvmod
40merrilymerrilyADV_38 doadvmod
41..PUNCT_3 sawpunct
42”"PUNCT_3 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastFISHERMANnets = nettree rules
2leapgerundnets = net not said herethe net upon the rockabout propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in net=Trajectory
3say speech: assertpastFISHERMANthe rock not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent rock=Topic
4creature in a quoteyoutree rules
5pipe in a quotepastthe Scorpion = scorpiontree rules
6not dance in a quotewouldyouvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
7cease in a quotepresent · perfectthe Scorpion = scorpionyounowvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector you=Eventuality
8do in a quotepresentperverse creaturesmerrily propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/3/90/