Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 2 / 12

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 2, sentence 12

The Farmer laughed aloud and said, “It may be all as you say, I only know this: I have taken you with these robbers, the Cranes, and you must die in their company.”

Who acts: Farmer, you · What happens: laugh, say, know, take, die · To what, where: this, It · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Farmer, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodccconjpunctpunctnsubj:passauxaux:passadvmodmarknsubjadvclpunctnsubjadvmodparataxisobjpunctnsubjauxccompobjcasedetoblpunctdetappospunctccnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctpunctrootTheDETFarmerPROPNlaughedVERBaloudADVandCCONJsaidVERB,PUNCT“PUNCTItPRONmayAUXbeAUXallADVasSCONJyouPRONsayVERB,PUNCTIPRONonlyADVknowVERBthisPRON:PUNCTIPRONhaveAUXtakenVERByouPRONwithADPtheseDETrobbersNOUN,PUNCTtheDETCranesPROPN,PUNCTandCCONJyouPRONmustAUXdieVERBinADPtheirPRONcompanyNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Farmerdet
2FarmerFarmerPROPNNumber=Sing3 laughednsubj
3laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aloudaloudADV_3 laughedadvmod
5andandCCONJ_6 saidcc
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 laughedconj
7,,PUNCT_24 takenpunct
8“"PUNCT_24 takenpunct
9ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 takennsubj:pass
10maymayAUXVerbForm=Fin24 takenaux
11bebeAUXVerbForm=Inf24 takenaux:pass
12allallADV_24 takenadvmod
13asasSCONJ_15 saymark
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 saynsubj
15saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin24 takenadvcl
16,,PUNCT_15 saypunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 knownsubj
18onlyonlyADV_19 knowadvmod
19knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 takenparataxis
20thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem19 knowobj
21::PUNCT_24 takenpunct
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 takennsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 takenaux
24takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 saidccomp
25youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs24 takenobj
26withwithADP_28 robberscase
27thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem28 robbersdet
28robbersrobberNOUNNumber=Plur24 takenobl
29,,PUNCT_31 Cranespunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Cranesdet
31CranesCranePROPNNumber=Plur28 robbersappos
32,,PUNCT_36 diepunct
33andandCCONJ_36 diecc
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs36 diensubj
35mustmustAUXVerbForm=Fin36 dieaux
36diedieVERBVerbForm=Inf24 takenconj
37ininADP_39 companycase
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 companynmod:poss
39companycompanyNOUNNumber=Sing36 dieobl
40..PUNCT_3 laughedpunct
41”"PUNCT_3 laughedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpastthe Farmeraloud propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastthe Farmer not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3say speech: assert in a quotepresentyouvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4know in a quotepresentthe Farmer = farmerthisvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer this=Stimulus
5take in a quotemay · perfect · passiveItwith this robbers; all propertyvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: subject=Theme you=Destination
6die in a quotemustyouin Cranes's companyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in company=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/4/12/