Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 2 / 42

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 2, sentence 42

Supposing that the Swan’s splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.

Who acts: splendid white color, Goat, Raven · What happens: suppose, arise, swim, leave, pick up, take up · To what, where: washing, water, altars, neighborhood, living, residence

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (splendid white color, Goat, Raven), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnmod:posscaseamodamodnsubjadvclcasenmod:possoblcasedetnmodcaseoblnsubjacl:relclpunctdetnsubjconjdetobjcasedetobladvmodnsubjacl:relclcompound:prtnmod:possobjpunctccconjcompound:prtobjcasedetoblccconjpunctrootSupposingVERBthatSCONJtheDETSwanPROPN’sPARTsplendidADJwhiteADJcolorNOUNaroseVERBfromADPhisPRONwashingNOUNinADPtheDETwaterNOUNinADPwhichPRONhePRONswamVERB,PUNCTtheDETRavenNOUNleftVERBtheDETaltarsNOUNinADPtheDETneighborhoodNOUNwhereADVhePRONpickedVERBupADPhisPRONlivingNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBupADPresidenceNOUNinADPtheDETlakesNOUNandCCONJpoolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SupposingsupposeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2thatthatSCONJ_9 arosemark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Swandet
4SwanSwanPROPNNumber=Sing8 colornmod:poss
5’s'sPART_4 Swancase
6splendidsplendidADJDegree=Pos8 coloramod
7whitewhiteADJDegree=Pos8 coloramod
8colorcolorNOUNNumber=Sing9 arosensubj
9aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Supposingadvcl
10fromfromADP_12 washingcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 washingnmod:poss
12washingwashingNOUNNumber=Sing9 aroseobl
13ininADP_15 watercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 waterdet
15waterwaterNOUNNumber=Sing12 washingnmod
16ininADP_17 whichcase
17whichwhichPRONPronType=Rel19 swamobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 swamnsubj
19swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 wateracl:relcl
20,,PUNCT_23 leftpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Ravendet
22RavenravenNOUNNumber=Sing23 leftnsubj
23leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 swamconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 altarsdet
25altarsaltarNOUNNumber=Plur23 leftobj
26ininADP_28 neighborhoodcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 neighborhooddet
28neighborhoodneighborhoodNOUNNumber=Sing23 leftobl
29wherewhereADVPronType=Rel31 pickedadvmod
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 pickednsubj
31pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 neighborhoodacl:relcl
32upupADP_31 pickedcompound:prt
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 livingnmod:poss
34livinglivingNOUNNumber=Sing31 pickedobj
35,,PUNCT_37 tookpunct
36andandCCONJ_37 tookcc
37tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 swamconj
38upupADP_37 tookcompound:prt
39residenceresidenceNOUNNumber=Sing37 tookobj
40ininADP_42 lakescase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 lakesdet
42lakeslakeNOUNNumber=Plur37 tookobl
43andandCCONJ_44 poolscc
44poolspoolNOUNNumber=Plur42 lakesconj
45..PUNCT_1 Supposingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1supposegerundvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent
2arisepastthe Swan's splendid white colorGoat's washing in the watervn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3swimpastGoatthe watervn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in which=Trajectory
4leavepastthe Raventhe altarsthe neighborhoodvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent altar=Theme in neighborhood=Location
5pick uppastGoatGoat's livingvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent living=Topic
6take uppastGoat not said hereresidencethe lakes and poolsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent residence=Value in lake=Location
7washGoatthe waternom washing «act transitive»: poss=agent in=place
8liveGoatnom living «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/4/42/