Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 3 / 125

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 3, sentence 125

I on the contrary affirm that I am still blind; for when I lost the use of my eyes, I saw in my house various chattels and valuable goods: but now, though he swears I am cured of my blindness, I am not able to see a single thing in it.”

Who acts: I, MAN · What happens: be, lose, see, swear, cure, not be · To what, where: contrary affirm, use, house various chattels, I, single thing, thing

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, MAN), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodoblnsubjnsubjcopadvmodpunctmarkmarknsubjadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctnsubjconjcasenmod:posscompoundamodoblccamodconjpunctccadvmodpunctmarknsubjconjnsubjaux:passccompcasenmod:possoblpunctnsubjcopadvmodconjmarkxcompdetamodobjcaseoblpunctpunctrootIPRONonADPtheDETcontraryADJaffirmNOUNthatPRONIPRONamAUXstillADVblindADJ;PUNCTforSCONJwhenSCONJIPRONlostVERBtheDETuseNOUNofADPmyPRONeyesNOUN,PUNCTIPRONsawVERBinADPmyPRONhouseNOUNvariousADJchattelsNOUNandCCONJvaluableADJgoodsNOUN:PUNCTbutCCONJnowADV,PUNCTthoughSCONJhePRONswearsVERBIPRONamAUXcuredVERBofADPmyPRONblindnessNOUN,PUNCTIPRONamAUXnotPARTableADJtoPARTseeVERBaDETsingleADJthingNOUNinADPitPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 blindnsubj
2ononADP_5 affirmcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 affirmdet
4contrarycontraryADJDegree=Pos5 affirmamod
5affirmaffirmNOUNNumber=Sing10 blindobl
6thatthatPRONPronType=Rel10 blindnsubj
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 blindnsubj
8ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 blindcop
9stillstillADV_10 blindadvmod
10blindblindADJDegree=Posrootroot
11;;PUNCT_10 blindpunct
12forforSCONJ_15 lostmark
13whenwhenSCONJ_15 lostmark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 lostnsubj
15lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 blindadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 usedet
17useuseNOUNNumber=Sing15 lostobj
18ofofADP_20 eyescase
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 eyesnmod:poss
20eyeseyeNOUNNumber=Plur17 usenmod
21,,PUNCT_23 sawpunct
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 sawnsubj
23sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 blindconj
24ininADP_28 chattelscase
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs28 chattelsnmod:poss
26househouseNOUNNumber=Sing28 chattelscompound
27variousvariousADJDegree=Pos28 chattelsamod
28chattelschattelNOUNNumber=Plur23 sawobl
29andandCCONJ_31 goodscc
30valuablevaluableADJDegree=Pos31 goodsamod
31goodsgoodsNOUNNumber=Ptan28 chattelsconj
32::PUNCT_34 nowpunct
33butbutCCONJ_34 nowcc
34nownowADVPronType=Dem10 blindadvmod
35,,PUNCT_38 swearspunct
36thoughthoughSCONJ_38 swearsmark
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 swearsnsubj
38swearsswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 blindconj
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 curednsubj
40ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin41 curedaux:pass
41curedcureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 swearsccomp
42ofofADP_44 blindnesscase
43mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs44 blindnessnmod:poss
44blindnessblindnessNOUNNumber=Sing41 curedobl
45,,PUNCT_49 ablepunct
46IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs49 ablensubj
47ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin49 ablecop
48notnotPARTPolarity=Neg49 ableadvmod
49ableableADJDegree=Pos10 blindconj
50totoPART_51 seemark
51seeseeVERBVerbForm=Inf49 ablexcomp
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 thingdet
53singlesingleADJDegree=Pos54 thingamod
54thingthingNOUNNumber=Sing51 seeobj
55ininADP_56 itcase
56ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 seeobl
57..PUNCT_10 blindpunct
58”"PUNCT_10 blindpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIthe contrary affirmstill; nowblind propertytree rules
2losepastIthe use of my eyesvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent use=Eventuality
3seepastImy house various chattels and valuable goodsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4swearpresentMANvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
5curepresent · passiveIof my blindnessvn free-10.6.3-1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Source of blindness=Theme
6not ispresentIable propertytree rules
7seeto-infinitiveI not said herea single thingthingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thing=Stimulus
8usemy eyesnom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/5/125/