Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 3 / 69

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 3, sentence 69

A GOATHERD, driving his flock from their pasture at eventide, found some Wild Goats mingled among them, and shut them up together with his own for the night.

Who acts: GOATHERD, Wild Goats · What happens: drive, find, mingle, shut up · To what, where: flock, pasture, Goatherd · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (GOATHERD, Wild Goats), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctaclnmod:possobjcasenmod:possoblcaseoblpunctdetamodnsubjccompcaseoblpunctccconjobjcompound:prtadvmodcasenmod:possoblcasedetoblpunctrootADETGOATHERDNOUN,PUNCTdrivingVERBhisPRONflockNOUNfromADPtheirPRONpastureNOUNatADPeventideNOUN,PUNCTfoundVERBsomeDETWildADJGoatsNOUNmingledVERBamongADPthemPRON,PUNCTandCCONJshutVERBthemPRONupADPtogetherADVwithADPhisPRONownADJforADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 GOATHERDdet
2GOATHERDgoatherdNOUNNumber=Sing13 foundnsubj
3,,PUNCT_4 drivingpunct
4drivingdriveVERBVerbForm=Ger2 GOATHERDacl
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 flocknmod:poss
6flockflockNOUNNumber=Sing4 drivingobj
7fromfromADP_9 pasturecase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 pasturenmod:poss
9pasturepastureNOUNNumber=Sing4 drivingobl
10atatADP_11 eventidecase
11eventideeventideNOUNNumber=Sing4 drivingobl
12,,PUNCT_2 GOATHERDpunct
13foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14somesomeDETPronType=Ind16 Goatsdet
15WildwildADJDegree=Pos16 Goatsamod
16GoatsgoatNOUNNumber=Plur17 minglednsubj
17mingledmingleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 foundccomp
18amongamongADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 mingledobl
20,,PUNCT_22 shutpunct
21andandCCONJ_22 shutcc
22shutshutVERBVerbForm=Inf13 foundconj
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 shutobj
24upupADP_22 shutcompound:prt
25togethertogetherADV_22 shutadvmod
26withwithADP_28 owncase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 ownnmod:poss
28ownownADJDegree=Pos22 shutobl
29forforADP_31 nightcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 nightdet
31nightnightNOUNNumber=Sing22 shutobl
32..PUNCT_13 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivegerunda GOATHERD not said hereDog's flockGoatherd's pastureat eventidevn put_direction-9.4 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent flock=Theme from pasture=Destination at eventide=Initial_Location
2findpasta GOATHERDvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3minglepastsome Wild Goatsamong Goatherdvn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4shut upinfinitivea GOATHERD not said hereGoatherdnightwith Dog's own; together propertyvn subjugate-42.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent they=Patient with own=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/5/69/