Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 4 / 128

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 4, sentence 128

Being in want of food, he called to a Sheep who was passing, and asked him to fetch some water from a stream flowing close beside him.

Who acts: Wolf, Sheep, stream · What happens: be, call, pass, ask, fetch, flow · To what, where: want, Sheep, Wolf, water, stream · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wolf, Sheep, stream), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

copcaseparataxiscasenmodpunctnsubjcasedetoblnsubjauxacl:relclpunctccconjiobjmarkxcompdetobjcasedetoblacladvmodcaseoblpunctrootBeingAUXinADPwantNOUNofADPfoodNOUN,PUNCThePRONcalledVERBtoADPaDETSheepNOUNwhoPRONwasAUXpassingVERB,PUNCTandCCONJaskedVERBhimPRONtoPARTfetchVERBsomeDETwaterNOUNfromADPaDETstreamNOUNflowingVERBcloseADVbesideADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part3 wantcop
2ininADP_3 wantcase
3wantwantNOUNNumber=Sing8 calledparataxis
4ofofADP_5 foodcase
5foodfoodNOUNNumber=Sing3 wantnmod
6,,PUNCT_3 wantpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 callednsubj
8calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_11 Sheepcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 Sheepdet
11SheepsheepNOUNNumber=Sing8 calledobl
12whowhoPRONPronType=Rel14 passingnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 passingaux
14passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part11 Sheepacl:relcl
15,,PUNCT_17 askedpunct
16andandCCONJ_17 askedcc
17askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 calledconj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 askediobj
19totoPART_20 fetchmark
20fetchfetchVERBVerbForm=Inf17 askedxcomp
21somesomeDETPronType=Ind22 waterdet
22waterwaterNOUNNumber=Sing20 fetchobj
23fromfromADP_25 streamcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 streamdet
25streamstreamNOUNNumber=Sing20 fetchobl
26flowingflowVERBVerbForm=Ger25 streamacl
27closecloseADVDegree=Pos26 flowingadvmod
28besidebesideADP_29 himcase
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 flowingobl
30..PUNCT_8 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundwantof foodtree rules
2call speech: assertpastWolfa Sheepvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to sheep=Recipient
3passpast · progressivea Sheepvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4ask speech: askpastWolf not said hereWolfvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5fetch not said to happento-infinitiveWolf not said heresome watera streamvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent water=Theme from stream=Source
6flowgerunda stream not said herebeside Wolf; close propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme beside he=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/6/128/