Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 4 / 31

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 4, sentence 31

The Monkey approached carelessly and was caught in the trap; and on his accusing the Fox of purposely leading him into the snare, she replied, “O Monkey, and are you, with such a mind as yours, going to be King over the Beasts?”

Who acts: Monkey, beast, you · What happens: approach, catch, accuse, lead, reply, be · To what, where: trap, Monkey, snare, Beasts, King · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Monkey, beast, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodccaux:passconjcasedetoblpunctcccasenmod:possamoddetparataxismarkadvmodadvclobjcasedetoblpunctnsubjparataxispunctpunctdiscourseoblpunctcccopnsubjpunctcasedet:predetdetoblcasenmodpunctadvclmarkcopoblcasedetoblpunctpunctrootTheDETMonkeyNOUNapproachedVERBcarelesslyADVandCCONJwasAUXcaughtVERBinADPtheDETtrapNOUN;PUNCTandCCONJonADPhisPRONaccusingVERBtheDETFoxNOUNofSCONJpurposelyADVleadingVERBhimPRONintoADPtheDETsnareNOUN,PUNCTshePRONrepliedVERB,PUNCT“PUNCTOINTJMonkeyNOUN,PUNCTandCCONJareAUXyouPRON,PUNCTwithADPsuchDETaDETmindNOUNasADPyoursPRON,PUNCTgoingVERBtoPARTbeAUXKingPROPNoverADPtheDETBeastsNOUN?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Monkeydet
2MonkeymonkeyNOUNNumber=Sing3 approachednsubj
3approachedapproachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4carelesslycarelesslyADV_3 approachedadvmod
5andandCCONJ_7 caughtcc
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 caughtaux:pass
7caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 approachedconj
8ininADP_10 trapcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 trapdet
10traptrapNOUNNumber=Sing7 caughtobl
11;;PUNCT_17 Foxpunct
12andandCCONJ_17 Foxcc
13ononADP_17 Foxcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 Foxnmod:poss
15accusingaccuseVERBVerbForm=Ger17 Foxamod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Foxdet
17FoxfoxNOUNNumber=Sing3 approachedparataxis
18ofofSCONJ_20 leadingmark
19purposelypurposelyADV_20 leadingadvmod
20leadingleadVERBTense=Pres VerbForm=Part17 Foxadvcl
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 leadingobj
22intointoADP_24 snarecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 snaredet
24snaresnareNOUNNumber=Sing20 leadingobl
25,,PUNCT_27 repliedpunct
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 repliednsubj
27repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 approachedparataxis
28,,PUNCT_31 Monkeypunct
29“"PUNCT_31 Monkeypunct
30OoINTJ_31 Monkeydiscourse
31MonkeymonkeyNOUNNumber=Sing27 repliedobl
32,,PUNCT_40 mindpunct
33andandCCONJ_40 mindcc
34arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin40 mindcop
35youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs40 mindnsubj
36,,PUNCT_40 mindpunct
37withwithADP_40 mindcase
38suchsuchDETPronType=Ind40 minddet:predet
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 minddet
40mindmindNOUNNumber=Sing27 repliedobl
41asasADP_42 yourscase
42yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs40 mindnmod
43,,PUNCT_44 goingpunct
44goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part27 repliedadvcl
45totoPART_47 Kingmark
46bebeAUXVerbForm=Inf47 Kingcop
47KingKingPROPNNumber=Sing44 goingobl
48overoverADP_50 Beastscase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 Beastsdet
50BeastsbeastNOUNNumber=Plur44 goingobl
51??PUNCT_44 goingpunct
52”"PUNCT_3 approachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1approachpastthe Monkeycarelessly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2catchpast · passivethe Monkey not said herethe trapvn get-13.5.1 «NP V NP»
3accusegerundvn suspect-81 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent
4leadgerundthe Monkey not said hereMonkeythe snarepurposely propertyvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme into snare=Destination
5reply speech: askpastbeastMonkeyvn respond-113 «NP V»: agent=Agent
6is in a quotepresentyouwith such mind; as yourstree rules
7go in a quotegerundbeast not said herethe Beastsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over beast=Initial_Location
8is a in a quoteto-infinitiveKingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/6/31/