Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 4 / 87

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 4, sentence 87

She said, “All things are prospering with me, and I have only one wish, that there may be a heavy fall of rain, in order that the plants may be well watered.”

Who acts: gardener, things, prospering, order · What happens: say, prosper, have, be, water · To what, where: one wish, heavy fall, plants · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gardener, things, prospering, order), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctpunctdetnsubjauxcsubjcaseoblpunctccnsubjconjadvmodnummodobjpunctmarkexplauxcopdetamodccompcasenmodpunctcaseparataxismarkdetnsubj:passauxaux:passadvmodaclpunctpunctrootShePRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTAllDETthingsNOUNareAUXprosperingVERBwithADPmePRON,PUNCTandCCONJIPRONhaveVERBonlyADVoneNUMwishNOUN,PUNCTthatSCONJtherePRONmayAUXbeAUXaDETheavyADJfallNOUNofADPrainNOUN,PUNCTinADPorderNOUNthatSCONJtheDETplantsNOUNmayAUXbeAUXwellADVwateredVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_8 prosperingpunct
4“"PUNCT_8 prosperingpunct
5AllallDETPronType=Tot6 thingsdet
6thingsthingNOUNNumber=Plur8 prosperingnsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 prosperingaux
8prosperingprosperVERBTense=Pres VerbForm=Part25 fallcsubj
9withwithADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 prosperingobl
11,,PUNCT_14 havepunct
12andandCCONJ_14 havecc
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 havensubj
14havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 prosperingconj
15onlyonlyADV_16 oneadvmod
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 wishnummod
17wishwishNOUNNumber=Sing14 haveobj
18,,PUNCT_22 bepunct
19thatthatSCONJ_22 bemark
20theretherePRONPronType=Dem22 beexpl
21maymayAUXVerbForm=Fin22 beaux
22bebeAUXVerbForm=Inf25 fallcop
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 falldet
24heavyheavyADJDegree=Pos25 fallamod
25fallfallNOUNNumber=Sing2 saidccomp
26ofofADP_27 raincase
27rainrainNOUNNumber=Sing25 fallnmod
28,,PUNCT_30 orderpunct
29ininADP_30 ordercase
30orderorderNOUNNumber=Sing25 fallparataxis
31thatthatSCONJ_37 wateredmark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 plantsdet
33plantsplantNOUNNumber=Plur37 waterednsubj:pass
34maymayAUXVerbForm=Fin37 wateredaux
35bebeAUXVerbForm=Inf37 wateredaux:pass
36wellwellADVDegree=Pos37 wateredadvmod
37wateredwaterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 orderacl
38..PUNCT_30 orderpunct
39”"PUNCT_25 fallpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastgardenervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2prosper in a quotepresent · progressiveall thingswith gardenervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3have in a quotepresentgardenerone wishvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wish=Patient
4is a in a quoteinfinitiveprosperinga heavy fallof raintree rules
5water in a quotemay · passiveorder not said herethe plantswell propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/6/87/